本文へスキップ

男凝

nán níng

媒体・ネット

男性の凝視/男性視線

下品度軽め

解説

男の凝視。男性視聴者の欲望に合わせて身体を切り取る視線を指す批評語だ。カメラが胸と脚に貼りつく、台詞が品評になる、のが男凝。女凝は対の語だが、成人タグでは男凝の方が告発として立つ。

「好男凝」は演出への批評。擦边が手法、男凝が誰のために見せているか。

用例3件

1チャット
A: 这镜头为什么一直拍腿 B: 男凝啊

A: なんでカメラずっと脚 B: 男性視線だよ

2会話
男凝不是夸构图。

男性視線は、構図の褒め言葉じゃない。

3タグ・キャプション
反男凝/自己的镜头

男性視線に抗う/自分のカメラ

注意点

批評語。誰の欲望向けかの話。医学の凝固ではない。

タグ

関連語・類義語

擦边

cā biān

媒体

ギリセーフエロ/際どい

「擦边」はギリセーフエロ/際どいを指す言い方で、規制・報道・プラットフォーム条項側によく出る。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・内容分類として使われやすい。中身の激しさはこの四字(または語)だけでは決まらないこともある。 甘いエロタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。日本語では「ギリセーフエロ」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。甘い煽りタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。遊びの愛称というより、取り締まりやプラットフォームの言い回しで生き残るタイプ。同じ内容でも、現場ではもっと短い俗語に置き換わることが多い。

下品度軽め

尺度

chǐ dù

媒体

エロの激しさ・尺

「尺」はものさし、「度」は程度。本来は基準や度合いを指す普通の言葉だ。 それが転じて、作品がどこまで見せるかの度合いを表すようになった。「尺度很大」なら過激、「尺度一般」なら控えめ、という具合に一語で共有できる。 作品の中身ではなく見せ方の強さを言う評価語なので、レビューや推薦の書き込みで重宝される。擦边か露骨かの感覚を数字なしで伝えられるのが便利なところだ。

下品度軽め

纯欲

chún yù

媒体

純欲/清楚に見せて色気

纯は澄んでいる、欲は欲望。服を脱がないまま性的に見える演出を、清らかさごと商品にした評語だ。反差がギャップそのもの、纯欲がそのギャップの「触れない側」の棚札になる。 「纯欲自拍」「纯欲风」は写真・服装のタグ。擦边が際どさ、纯欲が清潔さの中の色気、と売り文句が分かれる。成人の見た目の演出であり、年齢を売る語ではない。

下品度軽め