强制女装

娘化／女性的にすること

見た目・声・仕草・呼び方などを「娘」側へ寄せていく過程やプレイ。女体化より、女装・性格・調教のプロセス感が強い。 「娘化调教」「强制娘化」など調教タグとくっつく。sissy 化と意味が重なる層がある。 フィクションと合意ロールの語として読む。

シスシー／女性的にされるM寄りロール

英語由来。男らしさを剥がし、女装・羞恥・服従・性的奉仕などを含むロールや嗜好を指すことが多い。中華圏でもアルファベットのまま流通。 西西と音写される。伪娘より調教・屈辱・強制のニュアンスが乗りやすい。合意のあるBDSM文脈が前提。 侮蔑として使うと差別語化する。

女装男子／男の娘

生物学的に男性で、外見や服装を女性寄りに見せる人・キャラのネット語。伪はにせ、娘は女性。日本語の「男の娘」に近い層を指すことが多い。 二次創作・コスプレ・実写投稿のタグに出る。人妖など別語と混同されやすいが、コミュニティではニュアンスが分かれることも多い。 属性ラベルとして中立にも品評にもなる。本人の性自認やジェンダーの議論とは別に、エロ・オタク文脈の棚札として回っている面が強い。

セーフワード

「安全词」はプレイ中に中断・減速を伝える合言葉——セーフワードだ。道具そのものではないが、SMの道具箱より先に共有されるべきルール語として中華圏でも定着している。红黄绿の信号方式もよく使われる。 约调・长期关系・新手教育の文脈で必ず出る。「没有安全词就不玩」はコミュニティの基本姿勢として語られる。口枷で話せないときの代替合図（手の形・物を落とす）とセットで議論される。 下品度は低いが重要度は最高クラスだ。道具・SMカテゴリに置くのは、主従語彙と常に隣り合うからだ。

放置プレイ

刺激した状態のまま放置し、焦らし・羞恥・待ちを楽しむプレイ。调教や拘束と組み合わせ、「放置play」「放置调教」と英語playを付けて書かれることも多い。 跳蛋を入れたまま外出、縛ったまま触らない、寸止のまま放置、などバリエーションが広い。核心は「してあげない／触らない時間」。 安全词と見守りが前提の合意プレイ。放置のあいだも体調管理が伴う。

ドM

日本語の「ドM」が中国語圏に入った形。「抖」は「とても・めっちゃ」に近い強調で、後ろの M はマゾヒストを指す。対になるのは「抖S」。タグや自己紹介、配信のプロフィールにノリで書かれることが多い。 本気のSM属性というより、「命令されたい」「軽めの調教っぽいプレイが好き」くらいの自己申告として使われることもある。コメント欄の「抖M请举手」は定番の煽りで、反応を誘うための定型句にもなっている。 下品度は低めだが文脈はアダルト寄り。日本語由来なので意味はほぼそのまま通り、略さず「抖M」と書かれていることが多い。遊び半分の自称からプレイの合意形成の入口まで、温度は使う人によってかなり差がある。自己紹介タグとしても、煽り文句としても立つ。

娘化調教

娘化を调教プロセスとして行うプレイの複合タグ。服装・称呼・射精管理・行为规范などがセットになりやすい。 sissy调教とほぼ互換の層がある。日记形式の連載が多い。 合意と安全が前提。