色情图片

エロ画像（黄＝ポルノ）

「黄色图片」は「黄」＝ポルノという意味でのエロ画像。中国語の「黄色」が性的コンテンツを指す用法で、色の黄そのものではない。 口語でも記事でも通じる基本分類。「黄图」と短く言うことも多い。規約や注意喚起、資源の呼び方に載る。 「色情图片」と同圏で、やや口語・伝統的な「黄」ラベル感が残る。現場ではもっと短い俗語に置き換わることも多い。用例や前後の語を見ると、どの棚の意味で使われているか判断しやすい。ピンインは「huáng sè tú piàn」。日本語では「エロ画像（黄＝ポルノ）」が近い。中身のプレイ名というより、棚札・レーティング・投稿の実務語として回っていることが多い。タイトルに入ると「どの棚の商品か」が一目で分かる、看板の言葉だ。

ベッド写真／セクスィな私室写真

「床照」はベッド上や寝室での（多くは性的な）写真。カップルのプライベートから流出案件まで幅がある。 芸能ゴシップ、復讐ポルノのニュース、個人の交換アルバムの話に出る。ジャンルタグとしても通用。 「不雅照」より場所がベッドに寄る。合意の有無は語だけでは分からない。媒体・チャネル・レーティング・ネット上の呼び方として流通する。中身の行為名というより、どこでどう見つけるか／どう分類するかの実務語になりやすい。プラットフォームの規制とも縁が深い。ピンインは「chuáng zhào」。日本語では「ベッド写真」が近い。中身のプレイ名というより、棚札・レーティング・投稿の実務語として回っていることが多い。タイトルに入ると「どの棚の商品か」が一目で分かる、看板の言葉だ。