本文へスキップ

限流

xiàn liú

媒体・ネット

流量制限/シャドウバン

下品度無難

解説

流れを限る。投稿は残っているのに、推薦にも検索にも乗らなくなる状態だ。炸号の前段階として語られることが多い。

「被限流了」は数字が死んだ報告。擦边の罰としても、ただのアルゴリズムとしても起きる。

用例3件

1チャット
A: 点赞怎么掉成这样 B: 限流,别发直球

A: いいね何でこんなに落ちた B: 流量制限。直球を出すな

2会話
限流比炸号阴,因为你还活着。

限流は炸号より陰湿だ。まだ生きているから。

3タグ・キャプション
限流/换文案

流量制限/文言を変えて

注意点

到達の制限。炸号はBAN。

タグ

関連語・類義語

炸号

zhà hào

媒体

アカウントが爆破される

号が爆発する。アカウントがBANされることを、爆破に見立てた口語だ。限流が届かなくなること、永封が二度と使えないこと、炸号が一気に死ぬ瞬間。 「又炸号了」は福利姬・网黄の業務報告でもある。

下品度軽め

付费

fù fèi

媒体

有料

料金を払って見る・落とすこと。免费の対。试看免费+付费解锁完整版、の商売モデルが典型。 「付费资源」「付费群」など。金主・订阅と隣接。 搜索時の価格フィルタ語。

下品度無難

擦边

cā biān

媒体

ギリセーフエロ/際どい

「擦边」はギリセーフエロ/際どいを指す言い方で、規制・報道・プラットフォーム条項側によく出る。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・内容分類として使われやすい。中身の激しさはこの四字(または語)だけでは決まらないこともある。 甘いエロタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。日本語では「ギリセーフエロ」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。甘い煽りタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。遊びの愛称というより、取り締まりやプラットフォームの言い回しで生き残るタイプ。同じ内容でも、現場ではもっと短い俗語に置き換わることが多い。

下品度軽め

永封

yǒng fēng

媒体

永久凍結/永久BAN

永久に封じる。アカウントが二度と使えない処罰だ。炸号が爆破の瞬間、限流が生きたままの制限、永封が墓碑銘。 「号永封了」は業務終了の報告。备用号・马甲へ逃げる理由になる。

下品度軽め