性压抑
xìng yā yì
性的に抑圧されている
解説
性欲を出せずに溜め込んでいる状態を、診断名めかして呼ぶネット語。心理学の用語がミーム化したもので、本人の自嘲にも他人への品評にもなる。
「你是不是性压抑」は、下ネタや視線が急に濃い相手への皮肉だ。逆に「我性压抑了」は、抜いてない/出会いない、という報告になる。戒色(オナ禁)失敗や、深夜の口嗨とセットで語られやすい。
性张力が「今ここにある緊張」なら、性压抑は「長く出せていない」側の語だ。
用例3件
A: 他又发那种擦边
B: 性压抑了吧A: また際どいの投稿してる B: 溜まってんじゃん
别笑,我真的性压抑很久了。笑うな、本当にずっと我慢してるんだ。
性压抑实录性的抑圧の実況
注意点
医学診断ではない。ネットの自嘲・品評語。
タグ
関連語・類義語
性张力
xìng zhāng lì
性的な緊張感
画面や会話に乗る、まだ触れていないエロさの張りを指す評語。张力は物理の張力で、距離があるのに引っ張られている感じを性に転用した。 「好有性张力」は、服を脱いでいなくても色気で圧がある、という褒めだ。映画・写真・ライブ配信のコメントに多く、尺度(エロの強さ)より一段ソフトで、擦边(際どい)より空気寄りの評価になる。 下头の対義に近い。張りが切れると「没性张力」で一蹴される。
口嗨
kǒu hāi
口だけエロい/実行なしの下ネタ
「口」でハイになる、という意味で、実際には何もしないままエロいことだけ言い合う状態を指す。ハイは興奮・酔いの感覚で、身体は動かず口だけが走っている、というニュアンスが核だ。 深夜のDMで「想日你」と送り合って朝になったら既読スルー、というのが典型。开黄腔が下ネタを口にする動作なら、口嗨は「口だけ」という評価・自嘲まで含んだ状態語になる。自分で「我就是口嗨」と言えば、本気じゃない免罪符にもなる。 相手が本気だと受け取ると修羅場になる。約束はしていないのに期待だけ積むので、约炮や开房の前段と紙一重だ。
戒色
jiè sè
オナ禁/色欲を断つ
色(性欲・エロ)を戒める=オナニーやエロ視聴をやめる運動・自己宣言。中華ネットの「戒色」コミュニティ由来が強い。 「戒色第30天」「戒色失败」のように日数報告や挫折ネタとセット。対義側が破戒・冲一发・手冲。 宗教用語の戒律っぽい字面だが、現代TLではほぼ性欲管理・ヌカナイ宣言の俗語。
打飞机
dǎ fēi jī
オナニー(主に男性・口語)
「打」は動作を表す動詞、「飞机」は飛行機。飛行機を飛ばす、という比喩で男性の自慰を指す。 手の動きや飛ばすイメージから来た俗語で、語源そのものが下ネタの遊びになっている。「在打飞机」「打完飞机」のように、状態や完了とくっつく形で使われる。 自慰が中立、手淫がやや硬いのに対し、打飞机は完全にネット・口語側。三文字で語感も軽いので、チャットではこれが最もよく飛ぶ。撸管や自撸が同じ位置にある。
发情
fā qíng
発情する
情が発する。動物の発情から転じて、性的にスイッチが入った状態を動詞・形容で指す。发情期が期間・設定、发骚がいやらしさを出す動作、发情が「乗ってきた」本体だ。 「我发情了」は今ムラムラしている報告。「别发情」は場にそぐわない興奮を止めろ、という制止にもなる。性压抑の反対側の短い状態語だ。 獣医の用語と同形なので、タグか医療かは前後で切る。
意淫
yì yín
頭の中でヤる/性的妄想
「意」は思い、「淫」はみだら。身体を使わず、想像だけで性的なことを完結させる行為だ。自慰とセットにもなるし、相手の顔を思い浮かべるだけ、という薄い使い方もする。 「别意淫我」は、勝手にエロい想像をするな、という拒絶。「我对你意淫很久了」は告白というより、相手を妄想の材料にしていた告白になる。口嗨が言葉を外に出すのに対し、意淫はまだ頭の中に留まっている。 小説や二次創作では、キャラに対する性的妄想そのものを指して使われることもある。
性冷淡
xìng lěng dàn
性的に淡い/欲が低い
性が冷たく淡い。性欲が低い、または相手に欲が向かない状態を指す評語だ。性压抑が溜め込んでいる、性冷淡が火がつかない、性瘾が止まらない、と三方向ある。 「我不是性冷淡,我只是对你冷淡」は拒絶の刃になる。医学名のように聞こえるが、ネットでは関係の不満を言う語だ。
性瘾
xìng yǐn
性的な瘾/止まらない欲
性の瘾。欲や行為の回数を自分で止められない、という自嘲・品評だ。性压抑の反対側に置かれ、看片・约炮・口嗨が日常を侵食している報告に使う。 「性瘾发作」は今すぐ処理したい宣言。診断名のように見えるが、ネットでは誇張した自称が多い。