1号

0番／受け寄り

挿入される側・受け寄り。受と同系統。伪娘・sissy と重なるプロフィールも多い。 「0号被1」など短文で役割が通じる。 bottom に相当。

0.5／リバ・どちらも可

0と1の中間＝両方できる・気分で変わるロール。可攻可受と近い。 交友アプリや群资料で「0.5」と書く。万能とも。 柔軟な役割ラベル。

攻め（BL・挿入側ロール）

BL・耽美で挿入・主導側のロール。1号と近い。対が受。 伪娘受、男娘受など属性と組み合わせる。ヘテロ文脈の「攻」は少なめ。 役割ラベルであり、現実の支配関係そのものではない。

受け（BL・挿入される側ロール）

BLで挿入される・受け側のロール。0号と近い。对が攻。 伪娘・男娘と組み合わせて「伪娘受」などとタグ付けされることが多い。 抖Mと重なることもあれば、単なる体位ロールのことも。

ワンナイト／セフレ約束

「约」は約束、「炮」はセックスを指す隠語。合わせて「ヤリ目で会う約束」を意味するネット語。マッチングアプリやSNSの文脈で広まり、ロマンチックなデートではなく、最初から性行為が前提の約束を指す。 「炮友」はセフレ、「约一炮」は一回きりの約束、といった派生もよくセットで出てくる。日本語でいう「ワンナイト」「セフレ募集」「ヤリ目で会う」に近い空気感だ。 行為そのものより、行為に至る段取りや条件を言う語なので、プロフィール文やDMの入口に出やすい。甘く聞こえても中身は事務的なことが多く、恋愛の話と混ぜると意図がすれ違いやすい。「约」単体より、ヤリ目が一文で伝わるのがこの語の強みだ。

0も1も可

0にも1にもなれる、という口語。可攻可受が漢字、0.5が数字の中間、可0可1がプロフィールで一番よく打たれる形だ。 「今晚可0可1」は気分で役割を変える宣言。纯0の対義に置かれる。

純0／受け専

純粋な0。挿入される側しかしない、という自己申告だ。0号が寄り、纯0が専業。可0可1の対。 「纯0不1」は条件提示。純1は対語として出るが、検索の主は纯0。

総攻め／いつも攻

総じて攻。どの相手でも挿入側、という自己申告だ。攻がロール、总攻が固定、偏攻が寄り。纯0の反対側。 プロフィールの二大肩書きの片方。总受と対。

攻めも受けも可

攻にも受にもなれる、という宣言。0.5と同系統で漢字四字の説明型。 约炮资料やBLキャラ紹介で使う。 万能ロールの明示。

伪娘の攻め

女性的外見・女装でありながら攻（1）側のギャップ属性。反差と相性がいい。 伪娘受よりレアだが、需要のあるニッチタグ。 ギャップ萌えの交差。