约稿

福利姬／エロ寄りの投稿勢（女性）

福利（おまけ・特典エロ）を出す女性投稿者・配信者を指すネット呼称。姬は女性を可愛く呼ぶ字で、職業名というよりコミュニティ内の属性ラベル。 自撮り、足、下着、原味、軽い露出など「本編ほどハードじゃないが需要がある」投稿と結びつきやすい。单纯な素人という言葉より、需要を分かって出している側、という含みが出ることがある。 本人が自称することもあれば、周囲が貼るラベルのこともある。敬意の温度は場次第で、品評や物言いになることもある語。

撮影を約束する／モデル撮影约会

约（約束）＋拍（撮る）。エロ／私房／人体の撮影を双方で設定すること。约炮と一字違いで混同注意。 「约拍互免」「约拍收费」など条件交渉が付く。翻车（炎上・トラブル）報告も約拍文脈で多い。 約炮が性行為、约拍が撮影、と切り分ける。

プライベート写真

私的な写真。自撮りや部屋で撮った露出・下着・裸の写真を指し、スタジオの套图（セット写真）の対になる。不雅照が「わいせつ」と評する側、私照が流通の呼びだ。 「要私照吗」は交換・販売の前段。约稿が絵の依頼、约拍が撮影約束、私照は既にある写真そのもの。流出や胁迫の文脈でも出るので、同意のない再配布とは別物として扱う。 証明写真の略ではない。

オーダーメイド／注文制作

仕様を定めて作る。写真・動画・音声を、客の指定どおりに撮る商売だ。约稿が絵、约拍が会って撮る、定制が遠隔の注文物。 「定制视频」はメニューの行。「不接受定制」は線引き。内容の合意と再配布禁止がセットで語られる。