「フォーラム」の中国語スラング

草榴（有名な中国語エロ掲示板の通称）

中華圏で長年知られる成人フォーラムの通称。1024 と並んで呼ばれることも多い。资源・讨论・分区文化の代名詞的存在。 「草榴链接」「草榴分区」など、サイト名がそのまま搜索キーになる。 一般の植物名ではなく、エロ社区の固有通称。

海角（海角社区の略）

海角社区の略称。実録・関係性ものの投稿で名が挙がりやすい成人社区。 「海角帖」「海角资源」と略して通じる。内容の性質上、同意や真偽の見極めが特に重要。 平台通称。

海角社区

海角の正式に近い呼び。社区＝コミュニティ。推特でフルネームが出ることも。 略称海角と同指。 平台名。

色花堂（中国語エロフォーラム）

成人向けフォーラムの固有名。资源分区・讨论が中心の社区として知られる。 「色花堂账号」「色花堂资源」と搜索・口コミに出る。 平台名。

色中色（中国語エロフォーラム）

成人フォーラムの固有名。色花堂・草榴と並んで名前が挙がる社区。 「色中色论坛」と论坛を付けて書かれることも。 平台名。

杏吧（成人フォーラム系の通称）

成人社区・论坛系の通称として挙がる名前。杏の字面と中身は無関係で、固有名として流通。 草榴・色花堂と並んで「老论坛」列挙に入ることがある。 平台通称。