「ミーム」の中国語スラング

車のドアを溶接（途中下車禁止）

車のドアを溶接して閉じる。开车スレで「途中下車するな、最後まで見ろ」という煽りだ。 発車直後の定型で、车票・车速と一套になる。「车门已焊死」は投下側の宣言。 自動車整備ではない。

絶育文学／恋愛に辟易するミーム

生殖能力を絶つ文学、という冗談。甘すぎる・クズすぎる恋愛ものを読んだあと、「もう恋はいい」と絶育したくなる、というミームだ。恋爱脑の消毒薬として使われる。 実際の医療でも、未成年の話でもない。読後感の誇張。

ミノタウロス／NTRミーム

牛の頭を持つ人型の怪物という意味と、NTRに関連するネット用語の意味がある。後者は拼音の niú・tóu・rén の頭文字が N・T・R になることを利用した言葉遊びで、「牛と緑の帽子を組み合わせたから」という由来ではない。 作品や恋愛の話では、パートナーを他の人に取られる展開や、それに関連する話題を示すことがある。一方、神話やゲームの種族の説明なら文字通りの怪物の可能性があるため、この三字だけで性的な意味に決めつけない。 「被牛头人了」のように被と一緒に動詞的に使うと、裏切られた側の話になる。NTRという略記、绿帽という比喩、戴绿帽という出来事の表現は関連するが、文中での働きまで常に同じではない。

防が崩れる／ぐうの音も出ない

防御が破れる。ゲーム用語がミーム化し、心の防壁が一気に落ちることを指す。成人文脈では、図や一言で理性が崩れる、あるいは痛いところを突かれて言い返せない、の両方に使う。 「直接破防」は反論不能。「看完破防了」は作品にやられた報告。上头が乗ること、破防が防が落ちること、社死が外に漏れた結果、と三段ある。

賢者タイム

賢者の時間。射精直後に欲が冷めて冷静になる、というネットミームで、日本語と同じだ。贤者模式は同じ状態の別呼び。 「贤者时间到了」は事後の報告で、自嘲が多い。秒射のあとに自虐で重ねることもある。 哲学の修行ではない。

性的に抑圧されている

性欲を出せずに溜め込んでいる状態を、診断名めかして呼ぶネット語。心理学の用語がミーム化したもので、本人の自嘲にも他人への品評にもなる。 「你是不是性压抑」は、下ネタや視線が急に濃い相手への皮肉だ。逆に「我性压抑了」は、抜いてない／出会いない、という報告になる。戒色（オナ禁）失敗や、深夜の口嗨とセットで語られやすい。 性张力が「今ここにある緊張」なら、性压抑は「長く出せていない」側の語だ。