「安全」の中国語スラング

セーフワード

「安全词」はプレイ中に中断・減速を伝える合言葉——セーフワードだ。道具そのものではないが、SMの道具箱より先に共有されるべきルール語として中華圏でも定着している。红黄绿の信号方式もよく使われる。 约调・长期关系・新手教育の文脈で必ず出る。「没有安全词就不玩」はコミュニティの基本姿勢として語られる。口枷で話せないときの代替合図（手の形・物を落とす）とセットで議論される。 下品度は低いが重要度は最高クラスだ。道具・SMカテゴリに置くのは、主従語彙と常に隣り合うからだ。

ゴムをする

「戴」は身に着ける、「套」はコンドーム。ゴムを着けることを指す。 无套と対になる条件語で、行為前の交渉に出てくる。「必须戴套」「戴套做」のように、譲れない線として提示されることが多く、合意の境界を引く実務的な言葉として機能する。 性的な語ではあるが下品さはほとんどなく、保健の記事でもそのまま使われる字面だ。この分類の中ではかなり中立寄りの語。

事後のケア／アフターケア

後を善くする。プレイのあと、身体と気持ちを戻す時間だ。水・毛布・言葉。安全词が最中、善后が終わったあと。 英語圏の aftercare に当たる。調教ものほど必須、と書く人が多い。