「文字」の中国語スラング

エロ小説（肉描写優先）

肉は性描写、文は文章。黄文がエロ小説全般なら、肉文はストーリーより肉体の描写が主食の作品を指す。纯肉が「物語ほぼなし」、肉文が「肉が厚い」側の評語だ。 「推荐肉文」は読み物のリクエストで、种马文（男主人公が次々に）や NTR とジャンルを足して絞り込む。本子が漫画、肉文が文字、黄油がゲーム、と媒体が分かれる。 精肉のエッセイではない。

文字でヤる／チャットセックス

文字で愛する。メッセやチャットだけで性的なやり取りをする日常名だ。文做が「文字でヤる」の直訳、文爱が呼びかけ側。 「文爱吗」は形式の確認。视频性爱・裸聊の対で、顔も声も出さない選択として使う。 小説を一緒に書く、という意味ではない。

文字調教

文で調える。会わず、画像もなし、文字の指示だけで主従を回す。远程调教が遠隔全般、文调がテキスト特化。任务・报备・日记とセットになりやすい。 保存と公開範囲を先に決める。

文字でエロいやり取り／文RP

「文」は文字、「做」はする。文字だけで性的なやり取りをすることを指す。 日本語でいう文字ロールプレイに近く、映像も音声も使わない形式であることが要点だ。「文做吗」「纯文做」のように、形式を確認する言い方でチャットに出る。 视频（ビデオ通話）や裸聊と対比される選択肢として位置づけられていて、相手に顔や声を見せずに済むぶん、匿名性が保たれるのが選ばれる理由になっている。