「有料」の中国語スラング

タダ乗り／払わず見る

白で買う。金を出さずに有料のエロを見る・使うことだ。本来の嫖（買う）から金を抜いた皮肉。付费解锁の対義で、福利姬や网黄の敵役ラベルになる。 「别白嫖」は購入催促。「白嫖怪」は常習者。無料公開の範囲を超えてねだる、という非難が核。

有料

料金を払って見る・落とすこと。免费の対。试看免费＋付费解锁完整版、の商売モデルが典型。 「付费资源」「付费群」など。金主・订阅と隣接。 搜索時の価格フィルタ語。

有料で鍵を外す

金を払って錠を開ける。有料部分の写真・動画・連絡先を、支払い後に渡す実務語だ。付费が有料というラベル、付费解锁が取引の手順。 「前三张免费，后面付费解锁」は販売文の定型。

ペイウォール／有料の壁

金を払う壁。無料で見られる範囲の先に立つ仕切だ。付费がラベル、付费解锁が鍵を開ける動作、付费墙が目の前の障害物。 「撞上付费墙了」は続きが有料だという発見。白嫖勢が罵られる地点でもある。