付费解锁
fù fèi jiě suǒ
有料で鍵を外す
解説
金を払って錠を開ける。有料部分の写真・動画・連絡先を、支払い後に渡す実務語だ。付费が有料というラベル、付费解锁が取引の手順。
「前三张免费,后面付费解锁」は販売文の定型。
用例3件
A: 全集呢
B: 付费解锁,别白嫖A: 全部は? B: 有料解除。タダ乗りするな
付费解锁不是约炮定金。有料解除は、约炮の手付金ではない。
付费解锁/无水印有料解除/透かしなし
注意点
有料コンテンツの解錠。付费はラベル。
タグ
関連語・類義語
付费
fù fèi
有料
料金を払って見る・落とすこと。免费の対。试看免费+付费解锁完整版、の商売モデルが典型。 「付费资源」「付费群」など。金主・订阅と隣接。 搜索時の価格フィルタ語。
仅粉丝
jǐn fěn sī
フォロワー限定/ファンオンリー
ファンにのみ。投稿をフォロワーだけに開く設定・タグだ。关注可见がフォロー後表示、仅粉丝がもう一段閉じたサークル、付费解锁が金で開ける。 福利姬の私照運用で頻出する。
福利姬
fú lì jī
福利姬/エロ寄りの投稿勢(女性)
福利(おまけ・特典エロ)を出す女性投稿者・配信者を指すネット呼称。姬は女性を可愛く呼ぶ字で、職業名というよりコミュニティ内の属性ラベル。 自撮り、足、下着、原味、軽い露出など「本編ほどハードじゃないが需要がある」投稿と結びつきやすい。单纯な素人という言葉より、需要を分かって出している側、という含みが出ることがある。 本人が自称することもあれば、周囲が貼るラベルのこともある。敬意の温度は場次第で、品評や物言いになることもある語。
私照
sī zhào
プライベート写真
私的な写真。自撮りや部屋で撮った露出・下着・裸の写真を指し、スタジオの套图(セット写真)の対になる。不雅照が「わいせつ」と評する側、私照が流通の呼びだ。 「要私照吗」は交換・販売の前段。约稿が絵の依頼、约拍が撮影約束、私照は既にある写真そのもの。流出や胁迫の文脈でも出るので、同意のない再配布とは別物として扱う。 証明写真の略ではない。
白嫖
bái piáo
タダ乗り/払わず見る
白で買う。金を出さずに有料のエロを見る・使うことだ。本来の嫖(買う)から金を抜いた皮肉。付费解锁の対義で、福利姬や网黄の敵役ラベルになる。 「别白嫖」は購入催促。「白嫖怪」は常習者。無料公開の範囲を超えてねだる、という非難が核。
私域
sī yù
プライベート領域/閉じた客圏
私の領域。微信群や会員制のように、平台の推薦に乗らない閉じた客の庭だ。引流が入口、私域が庭、付费解锁が庭の中の棚。 「转到私域」は公開をやめて囲い込む、という戦略。福利姬の本丸を指して使う。
付费墙
fù fèi qiáng
ペイウォール/有料の壁
金を払う壁。無料で見られる範囲の先に立つ仕切だ。付费がラベル、付费解锁が鍵を開ける動作、付费墙が目の前の障害物。 「撞上付费墙了」は続きが有料だという発見。白嫖勢が罵られる地点でもある。