充气娃娃

リアルドール／等身大人形

「实体娃娃」はシリコン等の等身大・高リアル人形を指す。充气娃娃の上位・別物として語られ、重量・価格・保管がネタの中心になる。伴侣代替や撮影用の文脈もある。 论坛や开箱で「实体」単体でも通じる。飞机杯や倒模より生活空間を占有する道具で、趣味として語る層と嘲る層が分かれる。法律・伦理の議論の的にもなりやすい。 道具カテゴリの大型枠だ。性具というより家具に近い存在感、と理解するとレビューが読みやすい。重さと場所を取る時点で、趣味の覚悟が試される道具でもある。

オナホ

「飞机」は打飞机（自慰）の飞机、「杯」はカップ。男性向けのオナホール製品を指す。 自慰を意味するスラングから商品名が作られているのが面白いところで、行為の名前が物の名前に転じている。日本語のオナホが行為の略から来ているのと発想が似ている。 レビューや購入報告で頻出し、名器や倒模といった器具語の入口になる。行為を指す打飞机とは別カテゴリなので、混同しないほうがいい。

ディルド／疑似ペニス

「假阳具」は疑似のペニス型玩具——ディルド全般を指す。震动の有無を問わず形状が阳具であるものが入り、假鸡巴よりやや説明的・商品説明寄りの言い方だ。 自慰・调教・穿戴の土台語としてタグと通販ページに出る。双头龙・仿真阳具・穿戴式など派生の上位概念にもなる。粗さや長さの形状指定とセットで語られやすい。 飞机杯が受け側用の名器系なら、假阳具は挿入する側の形を借りた玩具だ。道具カテゴリの基本語として、サイズ話や材質話の起点になる。通販カテゴリでも中核で、サイズと材質の話が購入前に必ず並ぶ。

淫具・性具

「淫具」は性的な器具、性具の文語・説明寄り。 自慰器・道具カテゴリの上位語。商品文にも出る。 結局のところ、核は「淫具・性具」で、あとはどれだけ生々しく言うかの差だ。

アダルトグッズ

「情趣」は情緒や趣を指す言葉で、それに「用品」が付いてアダルトグッズ全般を指す。 直接的な語を避けた商業用語で、店舗の看板やECサイトのカテゴリ名として使われる正式な呼び方だ。中国では情趣用品店という業態が普通に存在し、この語が届出や広告でも通用する。 飞机杯や跳蛋といった個別の商品名を束ねる上位語にあたる。婉曲に作られた語なので、この分類の中では下品さが最も低い部類だ。

名器（名器／名器証明）

日本語の名器がそのまま中国語圏に入った語で、感度や締まりが優れているとされる性器、またはその評価を指す。 「天生名器」のように生まれつきの資質として語られるほか、オナホール製品の売り文句にも転用されている。身体の話と商品の話の両方に顔を出すのはそのためだ。 解剖学的な裏づけがある概念ではなく、あくまで評判や煽り文句の語彙として流通している。品評とジョークの中間で使われることが多い。