俯卧

バック／後ろから挿入

「后」は後ろ、「入」は入れるという意味で、後ろから挿入する体位——日本語でいうバック／後背位——を指し、ドッグスタイルなど相手の背後から入る体勢全般をまとめて呼ぶ語だ。 タグ・チャット・エロ小説で頻出し、「抬臀（尻を上げる）」「抓头发（髪をつかむ）」「后入式」と並ぶと具体的なプレイのカットが想像しやすく、「从后面进来」「后入我」のように行為の希望や指示としてもそのまま使われる。 ロマンチックな言い回しではなく体位を名指しする直球で、羞恥や支配感の描写とセットで出ることが多く、過激寄りコンテンツほど出現率が高い。指しているのは後ろからの挿入そのもので、婉曲でも比喩でもなく、体位の指示としてそのまま通じる。

騎乗位

「骑」はまたがる、「乘」は乗る。相手の上にまたがる体位、騎乗位を指す。 女上位が上下の位置関係を言うのに対し、骑乘はまたがるという動作から名づけられている。指す体勢はほぼ同じで、どちらを使うかは書き手の好みによる。 「骑乘位」「想骑乘」のようにタグでもチャットでも出る。主導権が上に乗る側にあるので、后入と対比される構図で語られることが多い。

正常位

英語の missionary position をそのまま漢字にした語で、日本語でいう正常位にあたる。 宣教師が現地でこの体位を教えたとする逸話が名前の由来とされるが、これ自体は後世に作られた俗説だという指摘も多い。それでも呼び名としては英語圏から各国語へ広まった。 后入・女上位と並ぶ基本の三つを構成する枠で、初心者向けの説明記事でも普通に出てくる。分類語なので下品さはない。

立位

立ったまま行う体位を指す。日常語の「立つ」がそのまま体位名になった形だ。 站立位や站立后入のように、後ろに別の体位語を足して細かく指定することが多い。単独より複合で使われる率が高い語だ。 抱操と組み合わせた「站立抱操」は密着系の描写で定番になっている。体位名としては説明的で、隠語性はまったくない。

女上位／騎乗位

女性が上になる体位を指す。日本語の女上位と字も意味も重なる。 骑乘がまたがるという動作から名づけられているのに対し、女上位は上下の位置関係を説明している。指す体勢はほぼ同じで、字面の分かりやすさから初心者向けの説明では女上位が選ばれやすい。 男上位と対になるペア語なので、二つ揃えて覚えると体位の分類が整理しやすい。

男上位

性的な体位の説明で、男性が上側に位置することを表す分類名。「男上女下」は男性が上・女性が下という位置関係を言葉で説明した表現で、対になる「女上位」は女性が上側にいることを表す。 「正常位」「传教士式」と重なる場面があるが、男上位だけでは向かい合っているか、下側の人が仰向けかまでは特定できない。誰が上にいるかと、身体の向き・姿勢は別の情報。「仰卧」は仰向けに寝る姿勢そのものを表す一般語で、単独では性行為を意味しない。

仰向けに寝る

「仰躺」は仰向けに寝そべる姿勢だ。仰卧・躺着と同系統で、正常位・蝴蝶式・M字开腿など「受けが上を向く」体位の前提になる。一般語だが、エロ指示では超基礎コマンドだ。 「仰躺开腿」のように次の动作とセットで出る。俯卧・侧躺と対比させ、最初の姿勢指定としてチャットの冒頭に置かれやすい。体位名そのものより、体位に入る前の配置語だ。 辞書に入れる意味は、仰向け系の入口を明示することにある。细かい形は开腿や抬腿に落ち、仰躺は「背中が下」という枠だけを示す。実際の会話では前後の文で脚の位置や向きが補われることが多く、「仰躺」単体より複合で意味が固まる場面もある。