宫交

中出し／中に出す

体内への射精を指す直接的な表現。「内」は内側、「射」はここでは射精を表し、日本語の「中出し」に対応する。単に射精するという「射精」より、射精する場所まで指定した語になる。 「外射」は体外への射精を指す対照語。「中出」は日本語由来の表記で、成人向けの文脈では内射と重なる意味で使われる。一方、「无套」はコンドームを着けないことを表し、射精の場所を表す内射とは別の条件。二つが並んでいても同義語として訳さない。

ピストン／出し入れする

「抽」は引き抜く、「插」は挿し込む。相反する二つの動作を並べて、出し入れの往復そのものを指す。 体位の名前ではなく動きの名前なので、后入や骑乘といった体勢語とは層が違う。「用力抽插」「抽插得很快」のように、速さや強さの修飾とセットで出る。 抽送とほぼ同義だが、插の字が入るぶん抽插のほうが直接的で、抽送はやや文章寄りに聞こえる。どちらも地の文で働く描写語だ。

九浅一深／浅いのを九回、深いのを一回

浅い突きを九、深いのを一。古典的なリズムの処方で、房中術の名残がエロ小説に残った。抽插が往復そのもの、九浅一深がその拍子だ。 チャットでは「按九浅一深」と指示になる。数字どおり厳密に数えるより、浅く続けてたまに深く、の型。

子宮口に当てる／突き上げる

宫（子宮口）を顶く。届いた瞬間の実況語だ。宫交が行為の名前、顶宫が「今当たった」報告。 「顶到了」とほぼ同じ位置だが、宫の一字で深さが確定する。