凌辱

調教

中国語の调教はもともと「しつける・訓練する」という普通の動詞で、犬の訓練にも新人教育にも使う。 そこから性的な文脈に転用され、相手を特定の反応やルールに慣らしていくプレイを指すようになった。日本語の調教とほぼ同じ道筋をたどっている。 「想被调教」「调教母狗」のように主従の役割語とセットで出る。軽いノリの自称から、時間をかけた関係の合意形成まで温度差が大きいので、どの重さで使われているかは前後を見ないと分からない。

性的虐待／SM寄り

性的な虐待・サドマゾ寄りの行為をまとめる語。SMの中国語側の硬い言い方に近い。 「性虐play」「性虐题材」のように、ジャンルや注意書きで使われる。 同意の有無で意味の重みが全く変わる。フィクションと現実を混同しないこと。

肉便器（物扱いロール）

「肉」でできた「便器」という組み立てで、人を性的な容器として扱う極端な物扱いの呼び方だ。 日本語の同じ語が中国語圏に入ったもので、漢字がそのまま通じるため翻訳を経ずに定着した。辱め系のフィクションや過激なタグで使われる。 この分類の中でも語の強さは最上位にあり、合意のあるロールプレイの外で使えば深刻な人格否定になる。フィクションの中の役割語として読むのが前提の言葉だ。

強姦

「强奸」は強姦を指す語で、犯罪・加害・非合意と隣接する領域の名称として使われる。軽いプレイの愛称と同じ棚で読むと危険なタイプの語だ。 ニュース、法律、注意喚起、あるいはフィクションの凌辱・悪役描写に名前が出ることがある。タイムラインの冗談やタグに混ざって見えても、本質は社会的・法的に重い行為の名であることが多い。 現実の非合意の性的行為は犯罪であり、合意と安全が前提の話とは明確に分けて扱う。事件報道や注意喚起の文脈で出会うことも多い。語としては重い部類で、フィクションと現実の境界を踏み間違えやすい。

淫らに汚す／穢す

「淫污」は性的に穢す・汚す、文語的で陵辱寄りの語感。 现代口語の主役ではない。小説や非難に残る。