性虐

調教

中国語の调教はもともと「しつける・訓練する」という普通の動詞で、犬の訓練にも新人教育にも使う。 そこから性的な文脈に転用され、相手を特定の反応やルールに慣らしていくプレイを指すようになった。日本語の調教とほぼ同じ道筋をたどっている。 「想被调教」「调教母狗」のように主従の役割語とセットで出る。軽いノリの自称から、時間をかけた関係の合意形成まで温度差が大きいので、どの重さで使われているかは前後を見ないと分からない。

性奴隷

「性」＋「奴」で、性的な主従関係における従う側の役割を指す。 奴隶が主従全般の受け側を指すのに対し、性奴は性的な文脈に限定される。そのぶん役割の中身が具体的で、プロフィールやタグでの自己申告に使いやすい。 「当性奴」「性奴调教」のように出る。合意のもとに演じられる役割としての用法が中心だが、字面が強いので実際の強制を指す文脈と混ざっていないかは確認が要る。

ドM

日本語の「ドM」が中国語圏に入った形。「抖」は「とても・めっちゃ」に近い強調で、後ろの M はマゾヒストを指す。対になるのは「抖S」。タグや自己紹介、配信のプロフィールにノリで書かれることが多い。 本気のSM属性というより、「命令されたい」「軽めの調教っぽいプレイが好き」くらいの自己申告として使われることもある。コメント欄の「抖M请举手」は定番の煽りで、反応を誘うための定型句にもなっている。 下品度は低めだが文脈はアダルト寄り。日本語由来なので意味はほぼそのまま通り、略さず「抖M」と書かれていることが多い。遊び半分の自称からプレイの合意形成の入口まで、温度は使う人によってかなり差がある。自己紹介タグとしても、煽り文句としても立つ。

緊縛

「捆」は縛る、「绑」も縛る。同じ意味の字を重ねて、縄やベルトで拘束することを指す。 日本の緊縛にあたる語で、项圈・口球といった道具のタグと並ぶ。「轻微捆绑」から本格的なものまで幅があり、どの程度かは修飾語が決める。 身体を拘束する以上、安全と合意が前提になるプレイだ。中国語圏でも縄の扱いや血流の注意を説明する記事があり、その手の文脈では捆绑安全という言い方で出てくる。

ムチ（皮）

「皮」の「鞭」、つまり革のムチ。SMの象徴として最も分かりやすい道具だ。 実際のプレイで使われる以上に、記号として機能する面が強い。イラストや写真に一本写っているだけで、その場が何のシーンかが伝わる。 「皮鞭调教」「轻抽皮鞭」のように、内容や強さの説明とセットで出る。当たり所によっては本当に危険な道具なので、安全の合意が前提になる。

凌辱・辱め

性的に辱めること。凌辱ものジャンルの基本語だ。 「凌辱调教」「凌辱系」は作品分類で出る。現実の加害とは線を引く。

アダルトグッズ

「情趣」は情緒や趣を指す言葉で、それに「用品」が付いてアダルトグッズ全般を指す。 直接的な語を避けた商業用語で、店舗の看板やECサイトのカテゴリ名として使われる正式な呼び方だ。中国では情趣用品店という業態が普通に存在し、この語が届出や広告でも通用する。 飞机杯や跳蛋といった個別の商品名を束ねる上位語にあたる。婉曲に作られた語なので、この分類の中では下品さが最も低い部類だ。

電マ／マッサージ棒

「按摩棒」は、日本語にすると「電マ／マッサージ棒」に近い中国語の俗語・タグ語だ。

失身に使う粉（フィクション）

「失身粉」は、日本語にすると「失身に使う粉（フィクション）」に近い中国語の俗語・タグ語だ。

いやらしい自慰具

「淫荡自慰器」は、日本語にすると「いやらしい自慰具」に近い中国語の俗語・タグ語だ。

鼻フック

「鼻钩」は鼻にかけて引き上げるフック型の拘束具だ。顔の変形と羞恥が主目的で、口枷や眼泪とセットの写真構図が多い。痛みより見た目の強めさが語られやすい。 硬派SM・羞辱プレイの小道具として出る。入門セットにはまず入らない。聊天より画像タグや清单語彙に近い。绳缚の顔面周辺と組み合わせる描写もある。 顔面のSM記号として強い。道具箱の「見せる痛み・見せる恥」枠だ。顔の形が変わる視覚ショックが、痛み以上に効くこともある。現場では「鼻钩」の一語で道具やロールの方向が共有され、细かい指定は後ろに続くことが多い。

セーフワード

「安全词」はプレイ中に中断・減速を伝える合言葉——セーフワードだ。道具そのものではないが、SMの道具箱より先に共有されるべきルール語として中華圏でも定着している。红黄绿の信号方式もよく使われる。 约调・长期关系・新手教育の文脈で必ず出る。「没有安全词就不玩」はコミュニティの基本姿勢として語られる。口枷で話せないときの代替合図（手の形・物を落とす）とセットで議論される。 下品度は低いが重要度は最高クラスだ。道具・SMカテゴリに置くのは、主従語彙と常に隣り合うからだ。