调教

ドM

日本語の「ドM」が中国語圏に入った形。「抖」は「とても・めっちゃ」に近い強調で、後ろの M はマゾヒストを指す。対になるのは「抖S」。タグや自己紹介、配信のプロフィールにノリで書かれることが多い。 本気のSM属性というより、「命令されたい」「軽めの調教っぽいプレイが好き」くらいの自己申告として使われることもある。コメント欄の「抖M请举手」は定番の煽りで、反応を誘うための定型句にもなっている。 下品度は低めだが文脈はアダルト寄り。日本語由来なので意味はほぼそのまま通り、略さず「抖M」と書かれていることが多い。遊び半分の自称からプレイの合意形成の入口まで、温度は使う人によってかなり差がある。自己紹介タグとしても、煽り文句としても立つ。

エロい／いやらしい／ビッチっぽい

もともとは「臭い・みだら」寄りの字だが、エロ文脈では褒め言葉にも罵りにもなる。「好骚」はめっちゃエロい・いやらしい、という肯定寄りの言い方だ。 一方「骚货」「骚逼」はヤリマン扱い・下品な罵倒に振れ、相手を貶すトーンが強い。同じ一字でも、誰が誰にどんな関係性で言うかで温度がまるで違う。 喘ぎ声・服装・仕草・性格づけなど形容の対象も広く、日本語だと「エロい」「いやらしい」「ビッチっぽい」を文脈で振り分ける感じに近い。恋人同士の甘い罵倒と赤の他人への侮辱は紙一重で、肯定か攻撃かは前後の語と関係性で決まる。褒めにも罵りにも振れる両刃の形容だ。

ヤられる／突かれる（受身）

「被」は受け身、「操」はヤる・ファックする。される側から見た性行為を表す言い方で、「ヤられる」「突かれる」に近い。能動態の「操」に対する受けの形だ。 「想被操」「被操哭了」のように、希望や描写の主語をされる側に置くときに使う。チャットでも小説でも、視点を受ける側に固定するときに便利な二字になっている。 感嘆の「操」とは違い、ここでは行為の受け身が本体。前後に場所や体位が付くと、プレイの場面が具体化しやすく、受ける側の感覚描写と相性がいい。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

メス犬（ロール呼び）

「母」の「狗」、つまりメス犬。ペットプレイや主従関係で従う側を指す呼び方だ。 人間を犬に見立てる語なので、合意のあるロールの中では従属の記号として機能するが、そこを外れると単なる人格攻撃になる。項圈と組み合わせてビジュアルが作られることが多い。 「做母狗」「母狗调教」のように出る。同じ言葉が愛称にも侮辱にもなる典型で、関係性とトーンがすべてを決める。

主人（主側）

主従プレイにおける主側の呼び方で、奴隶や性奴の対になる。 もともとは家の主人や飼い主を指すごく普通の言葉で、そこから役割名として転用された。だから日常会話にも普通に出てくる語で、性的な意味になるかは完全に文脈依存だ。 「是，主人」「主人命令」のように二人称として使われる。この呼びかけが成立している時点で関係の役割が確定するので、ロールの起点になる語でもある。

緊縛

「捆」は縛る、「绑」も縛る。同じ意味の字を重ねて、縄やベルトで拘束することを指す。 日本の緊縛にあたる語で、项圈・口球といった道具のタグと並ぶ。「轻微捆绑」から本格的なものまで幅があり、どの程度かは修飾語が決める。 身体を拘束する以上、安全と合意が前提になるプレイだ。中国語圏でも縄の扱いや血流の注意を説明する記事があり、その手の文脈では捆绑安全という言い方で出てくる。

いじめ文／折檻寄りの物語

虐げる文。主人公を精神的・関係的に追い込む過程が主食の小説だ。刀文が傷の印象、虐文が虐げ方の手続き、と焦点が違う。性的な調教ものとも隣り合う。 「先虐后甜」は一度折ってから甘やかす型。

外出調教

外に出して調教する。指示・道具・服装を公共空間に持ち出す主従プレイの枠だ。跳蛋出门が具体手段、外出调教が枠の名前、公开调教が人に見えることまで含む。 第三者を巻き込むのは枠の外。二人の合意の話。

公開調教

公開して調教する。見られることを前提にした主従プレイだ。露出癖が見せる側、公开调教が関係性ごと見せる側。クラブの合意スペースと、無断の街頭では話が全く違う。 フィクションタグとしては定番。実在の無断公開は犯罪。

遠隔調教

遠くの行程で調教する。会わずに指示・写真・リモコンで主従を回す。遥控跳蛋が道具、远程调教が関係の型、电话性爱が声だけ。 安全词を文字でも先に決める。映像の保存と再配布が争点になりやすい。

洗脳もの

脳を洗う。価値観や欲望を上書きする、という物語装置だ。调教が行為の訓練、洗脑が頭の中、催眠が導入手段。 長編小説と音声に多い。実在の支配関係を美化する語ではない、と切って読む。

文字調教

文で調える。会わず、画像もなし、文字の指示だけで主従を回す。远程调教が遠隔全般、文调がテキスト特化。任务・报备・日记とセットになりやすい。 保存と公開範囲を先に決める。