锁链

首輪

首に着ける首輪。ペットプレイ・主従の記号として使われる。 写真・自撮り・調教設定で「戴项圈」がビジュアルの核になりやすい。母狗・主人とセット。 道具・記号語。行為名そのものではない。Twitterや投稿キャプションでもよく見かける。ピンインは「xiàng quān」。物や役割の名前があると、プレイのセットが言葉だけで組める。行為動詞より、道具箱のラベルに近い。読みは「xiàng quān」付近。漢字の組み立てや、対になる語（大小・有無・硬軟など）を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「项圈」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「首輪」側にある。対義や類義（あれば）と並べると、「项圈」がどの角度の言い方かが見えてくる。

リード／引き綱

「牵引绳」は项圈などに付ける引き綱——ペットのリードに相当するSM道具だ。歩く・跪く・引き寄せる动作がそのままプレイになる。狗链と近く、やや中性・商品説明寄りに聞こえる。 宠物调教の基本セット（项圈＋绳）としてタグに並ぶ。チャットでは「牵着我」の具体物が牵引绳だ。室内でも室外シチュでも使われ、羞恥の想像と結びつきやすい。 锁链が金属の重さ、牵引绳が操る动作、と焦点が違う。どちらも引くための線だが、語感で選ばれる。ピンインは「qiān yǐn shéng」。日本語では「リード／引き綱」が近い。タグでも会話でも、前後の道具名と並べると意味が確定しやすい。短く持つほど支配が近く、長く持てば散歩シチュに寄る。

手錠

「手铐」は手首を拘束する手錠型の道具だ。金属の本格派から毛绒の入門セットまで幅があり、SMの入口道具として最も認知されやすい。脚铐・锁链と並べて拘束を組むことも多い。 聊天で「把手铐上」は強めの合図になる。小说では音や逃げられない感じの描写が定番。眼罩・口球とセットで感覚遮断の絵が立つ。 道具の意味は単純だが、安全（血行・鍵・合言葉）がセットで語られるべき代表格だ。語彙としては拘束の基本記号である。ピンインは「shǒu kào」。日本語では「手錠」が近い。タグでも会話でも、前後の道具名と並べると意味が確定しやすい。毛绒か金属かで、入門か本格かのトーンが一発で変わる。現場では「手铐」の一語で道具やロールの方向が共有され、细かい指定は後ろに続くことが多い。

犬の鎖／ドッグリード

「狗链」は犬用の鎖・リードをSMに転用した言い方だ。牵引绳より下劣・宠物・羞辱の色が濃く、母狗・公狗・狗奴ロールと直結する。项圈に付ける前提で語られることが多い。 聊天で「给狗戴链」はロールのスイッチそのものだ。写真や短视频でも、鎖の音と引きの構図がジャンルを一瞬で示す。锁链一般より、犬プレイ専用のラベルに近い。 主従の記号として強い。道具の形はリードでも、名前に狗が入った時点でプレイの温度が決まる。ピンインは「gǒu liàn」。日本語では「犬の鎖／ドッグリード」が近い。タグでも会話でも、前後の道具名と並べると意味が確定しやすい。狗の一字が入るだけで、同じリードでも羞辱の温度が跳ねる。現場では「狗链」の一語で道具やロールの方向が共有され、细かい指定は後ろに続くことが多い。

主人（主側）

主従プレイにおける主側の呼び方。性奴・母狗の対になる。 「是，主人」「主人命令」のように、合意あるロールの二人称として出る。日常の店主などとは文脈で分かれる。 役割ラベル。SM・调教セットの基本語。Twitterや投稿キャプションでもよく見かける。ピンインは「zhǔ rén」。日本語では「主人（主側）」が近い。物や役割の名前があると、プレイのセットが言葉だけで組める。行為動詞より、道具箱のラベルに近い。読みは「zhǔ rén」付近。漢字の組み立てや、対になる語（大小・有無・硬軟など）を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「主人」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「主人（主側）」側にある。

首輪付きチェーン

「项圈链」は项圈と鎖・チェーンが一体、またはセットになった呼び方だ。首の拘束と牽引が一つの語にまとまり、商品名・写真タグで出やすい。项圈単体より引けることが明示される。 日常でもファッションのチェーン首輪を指すことがあるが、エロSM文脈では调教セットの意味が勝つ。铃铛付きや铭牌付きの派生が多い。 项圈・锁链・狗链の交差点にある語だ。見た目と機能の両方を一度に示したいときに選ばれる。ピンインは「xiàng quān liàn」。日本語では「首輪付きチェーン」が近い。タグでも会話でも、前後の道具名と並べると意味が確定しやすい。首元の見た目と牵引の機能を、商品写真が一枚で示せる。現場では「项圈链」の一語で道具やロールの方向が共有され、细かい指定は後ろに続くことが多い。