体位

バック／後ろから挿入

「后」は後ろ、「入」は入れるという意味で、後ろから挿入する体位——日本語でいうバック／後背位——を指し、ドッグスタイルなど相手の背後から入る体勢全般をまとめて呼ぶ語だ。 タグ・チャット・エロ小説で頻出し、「抬臀（尻を上げる）」「抓头发（髪をつかむ）」「后入式」と並ぶと具体的なプレイのカットが想像しやすく、「从后面进来」「后入我」のように行為の希望や指示としてもそのまま使われる。 ロマンチックな言い回しではなく体位を名指しする直球で、羞恥や支配感の描写とセットで出ることが多く、過激寄りコンテンツほど出現率が高い。指しているのは後ろからの挿入そのもので、婉曲でも比喩でもなく、体位の指示としてそのまま通じる。

ヤる／ファックする

英語の fuck に近い万能動詞。性行為そのものを言うときも、感嘆・罵倒のフィラーとしても使う。本来の字は「肏」だが、キーボードでは「操」で打たれることが圧倒的に多い。 「操你」「被操」「操着」のように、する側・される側・継続のイメージで文が組み立てられる。一方「操了」「操，太刺激了」のように、行為ではなく「やべえ」「くそ」に近い感嘆でも飛び出す。 ツイートやチャットだけ見るとエロか罵倒か判別しづらいので、前後の語が重要になる。丁寧な言い換えはなく、下品さが本体に近い動詞で、エロ小説では挿入や行為のテンポを担う核語彙にもなる。エロ小説でも行為の核として何度も繰り返されやすい。

ピストン／出し入れする

「抽」は引き抜く、「插」は挿し込む。相反する二つの動作を並べて、出し入れの往復そのものを指す。 体位の名前ではなく動きの名前なので、后入や骑乘といった体勢語とは層が違う。「用力抽插」「抽插得很快」のように、速さや強さの修飾とセットで出る。 抽送とほぼ同義だが、插の字が入るぶん抽插のほうが直接的で、抽送はやや文章寄りに聞こえる。どちらも地の文で働く描写語だ。

騎乗位

「骑」はまたがる、「乘」は乗る。相手の上にまたがる体位、騎乗位を指す。 女上位が上下の位置関係を言うのに対し、骑乘はまたがるという動作から名づけられている。指す体勢はほぼ同じで、どちらを使うかは書き手の好みによる。 「骑乘位」「想骑乘」のようにタグでもチャットでも出る。主導権が上に乗る側にあるので、后入と対比される構図で語られることが多い。

女上位／騎乗位

女性が上になる体位を指す。日本語の女上位と字も意味も重なる。 骑乘がまたがるという動作から名づけられているのに対し、女上位は上下の位置関係を説明している。指す体勢はほぼ同じで、字面の分かりやすさから初心者向けの説明では女上位が選ばれやすい。 男上位と対になるペア語なので、二つ揃えて覚えると体位の分類が整理しやすい。

正常位

英語の missionary position をそのまま漢字にした語で、日本語でいう正常位にあたる。 宣教師が現地でこの体位を教えたとする逸話が名前の由来とされるが、これ自体は後世に作られた俗説だという指摘も多い。それでも呼び名としては英語圏から各国語へ広まった。 后入・女上位と並ぶ基本の三つを構成する枠で、初心者向けの説明記事でも普通に出てくる。分類語なので下品さはない。

側位・横向き挿入

横向きで挿入する体位。側位に相当する。 后入・正面と並べてバリエーションタグになる。「侧入抱着」など密着描写と相性がいい。 体位名。説明的で分かりやすい。体勢の固有名として共有されると、説明なしでカットが浮かぶ。タグでは写真の構図指定みたいに使われることも多い。

立位

立ったまま行う体位を指す。日常語の「立つ」がそのまま体位名になった形だ。 站立位や站立后入のように、後ろに別の体位語を足して細かく指定することが多い。単独より複合で使われる率が高い語だ。 抱操と組み合わせた「站立抱操」は密着系の描写で定番になっている。体位名としては説明的で、隠語性はまったくない。

後背位（后入の式表記）

後ろから挿入する体位を「式」を付けて言う形。后入とほぼ同義のタグ表記だ。 标题や分類で后入／后入式が混在する。検索の取りこぼし防止に両方あるとよい。 体位名の異表記。体勢の固有名として共有されると、説明なしでカットが浮かぶ。タグでは写真の構図指定みたいに使われることも多い。