弯恋直
wān liàn zhí
ゲイがストレートを好き
下品度軽め
解説
曲がった側がまっすぐを恋する。同性愛者(弯)が異性愛者(直)に惹かれる組み合わせを指すコミュニティ語だ。0号/1号がロール、弯恋直が指向の非対称、と軸が違う。
小説の定番設定でもあり、実在の相手に貼ると一方的なラベルになる。
用例3件
A: 他是直的
B: 又是弯恋直,你小心A: あいつストレートだよ B: また弯恋直だ。気をつけて
弯恋直是口味,不是邀请函。弯恋直は好みで、招待状じゃない。
弯恋直/勿扰直的弯恋直/ストレートを困らせるな
注意点
指向の非対称。相手に無断で貼ると一方的。0号/1号はロール。
タグ
関連語・類義語
攻
gōng
攻め(BL・挿入側ロール)
BL・耽美で挿入・主導側のロール。1号と近い。対が受。 伪娘受、男娘受など属性と組み合わせる。ヘテロ文脈の「攻」は少なめ。 役割ラベルであり、現実の支配関係そのものではない。
下品度軽め
受
shòu
受け(BL・挿入される側ロール)
BLで挿入される・受け側のロール。0号と近い。对が攻。 伪娘・男娘と組み合わせて「伪娘受」などとタグ付けされることが多い。 抖Mと重なることもあれば、単なる体位ロールのことも。
下品度軽め
拉拉
lā lā
レズビアン(口語)
lesbian の音を重ねた口語で、女性同士の性的・恋愛的指向を指す。百合がメディアジャンル(物語・絵)なら、拉拉は人の属性・コミュニティ語だ。 「她是拉拉」は指向のラベル。「拉拉吧」はコミュニティやフォーラムを指すこともある。蕾丝(lace=lesbian の別音写)より口語で、T/P(役割)と並ぶと内部の話になる。 笑いの擬音「拉拉」とは別語だ。
下品度軽め