「アカウント」の中国語スラング

予備アカウント

予備の号。炸号・永封に備えて温存する第二のアカウントだ。马甲が普段着の別身分、备用号が災害用の非常口。 「先关注备用号」は福利姬の定番誘導。本アカが死んでも客を連れて逃げる。

エロ系アカウント／エロい投稿をする人

黄（エロ）な内容を推す／投げるアカウントの俗称。推はタイムラインに推す・投稿するニュアンス。涩推・色推と同系統。 「今日黄推好猛」「关注的黄推更新了」のように、エロTLの供給源を指す。本人が自嘲で名乗ることも。 職業名というよりタイムライン上の役割ラベル。网黄よりカジュアルで、個人の趣味アカも含む。

シコい投稿をするアカウント

涩（エロい）を推すアカウント。黄推と同義に近いが、涩の字がイラスト・二次寄りにも使われやすい。 涩图を上げる人、を人側から呼んだラベル。フォロー整理の会話で頻出。 自嘲にも他称にもなる。媒体カテゴリの人物棚札。

ツイッターのNSFWスレ

推特（X）の上を走る車。リンクや画像を連投するエロ資源アカウント／スレを指す。黄车が中身、推特车が平台付きの呼びだ。 「求推特车」はアカウント紹介の依頼。蓝鸟・飞机群と並ぶ配布経路のひとつ。

永久凍結／永久BAN

永久に封じる。アカウントが二度と使えない処罰だ。炸号が爆破の瞬間、限流が生きたままの制限、永封が墓碑銘。 「号永封了」は業務終了の報告。备用号・马甲へ逃げる理由になる。

アカウントが爆破される

号が爆発する。アカウントがBANされることを、爆破に見立てた口語だ。限流が届かなくなること、永封が二度と使えないこと、炸号が一気に死ぬ瞬間。 「又炸号了」は福利姬・网黄の業務報告でもある。