「画質」の中国語スラング

二次転載

すでに転載されたものをさらに回すこと。禁止二传は「そこまでするな」の強い止め。 搬运より一段downstream。水印が何重にもなる原因。 资源链の汚染源として嫌われる。

高画質／HD

高清晰度の略。エロ资源の最低条件のように書かれる品質ラベル。原画・4K・超分と階段状に並ぶ。 「高清无码」「高清中字」など他タグと複合しやすい。圧縮がひどいと「高清骗人」。 搜索キーワードとしても強い。

透かしなし

画像・動画にアカウント透かしやサイトロゴが無いこと。有水印の対。搜索・交换で画质と並ぶ条件語。 「高清无水印」はセットで書かれやすい。搬运（転載）対策で水印を厚くする側と、无水印を求める側がせめぎ合う。 资源品质ラベル。

オリジナル画質／無再圧縮

再圧縮していない元に近い画質。高清より上の階段として「只要原画」と要求されることがある。 アニメ・里番・游戏CGでも原画という語は別意味を持つが、AV・实拍资源文脈ではファイル品质の話が多い。 体积（容量）とトレードオフ。