「衣装」の中国語スラング

ガーターストッキング／吊りストッキング

吊帯（ガーターベルト）で止めるタイツ・ストッキング類。过膝袜や连裤袜と並ぶ衣装フェチの定番パーツ。 「黑丝吊带」「吊带袜诱惑」のように色とセットでタグ化される。脱衣や絶対領域とは違う、「留め具が見える」エロさ。 情趣内衣売り場と自撮り両方で見る語。

Tバック

丁の字のパンツ。後ろが紐の下着で、英語の T-back に当たる。开裆が股開き、丁字裤が紐状の後ろ、真空が下着なし。 「丁字裤走光」は視覚タグ。布は残るが隠れない、という中間だ。 漢字ドリルではない。

ニーハイソックス／膝上ソックス

膝を越える長さのソックス。绝对领域（絶対領域）とセットで語られやすく、制服・ロリィタ寄りのコーデからえっちな構図まで広い。 「黑丝过膝」「白丝过膝」のように色と組み合わせてタグになる。丝足や美腿投稿の定番衣装パーツ。 単なる服装語でも、エロ文脈ではフェチのスイッチとして機能する。JKや制服タグと隣接しやすいが、語自体は衣装名。

拘束衣／ストレイトジャケット

「拘束衣」は両腕を体に固定する衣型の拘束具——ストレイトジャケットだ。病院・狂気のイメージがエロに転用され、逃げられない安心と恐怖が同時に立つ。 角色扮演や写真撮影で目立つ。手铐より全身のシルエットが変わり、衣装フェチとSMの境界にもなる。着脱に時間がかかるぶん、仪式感が出る。 日常の軽いプレイより、セットされた场景向き。拘束の「着る」タイプの代表名だ。着る拘束は、カフ類より仪式と没入に時間がかかる。現場では「拘束衣」の一語で道具やロールの方向が共有され、细かい指定は後ろに続くことが多い。

開閉クロッチ／股開きの下着

股の部分が開いている下着・タイツ・ストッキング。脱がずに挿入や露出ができる実用と、えっちな見た目の両方が売り。开档とも書かれる。 「开裆丝袜」「开裆内裤」のように衣装タグの一部として出る。情趣内衣売り場とフェチ投稿の両方で見る語。 免脱（脱がなくていい）ニュアンスと近いが、開裆は部品の形状そのものを指す。

股開きストッキング

档（股）が開いた丝袜。脱がずに挿入や露出ができる布だ。开裆が下着の開き、开档丝袜がストッキング版。表記は档／裆が揺れる。 真空より布が残る。撕袜の対は「破らずに使える」。

猫耳

猫の耳。カチューシャ型の耳が、二次とコスの定番記号だ。狗耳が犬、猫耳が猫、女仆が衣装の隣。猫化の最短タグ。 単独では可愛いだけ。项圈や尾巴と並ぶとプレイ側に倒れる。

脱がなくていい（開閉下着など）

脱衣を免じる＝脱がずに行為できる、という機能・売り文句。开裆丝袜・开裆内裤の説明に付きやすい。 「免脱设计」「免脱方便」のように商品文案とプレイ実況の両方で出る。服装フェチと実用の交差点。 単なる「服を脱がないプレイ」全般にも広がるが、中華TLでは下着構造とセットが多い。

メイドもの

女の召し使い。二次・コス・店舗（女仆店）をまたいで、メイド服の属性タグとして立つ。猫耳や围裙（エプロン）と並ぶ定番衣装だ。 JKが学園、空姐が職業、女仆が奉仕ロールの衣装、と棚が分かれる。调教や主人の話と組むと主従プレイ側に寄る。 歴史上の使用人の話と、カフェのコスは同形なので場で切る。

チャイナドレスもの

旗の袍。高いスリットのワンピースで、成人タグでは脚と尻の見え方が商品になる衣装だ。制服が総称、旗袍が中華の個別棚。 日常の礼服と同形。タグ列にスリット写真があるときだけプレイ衣装。

スク水（衣装タグ）

スク水の音写。スクール水着型の衣装タグだ。ACG・撮影で棚札になり、白丝・体操服と並ぶ。 「死库水」単体でジャンルが立つ。実在の児童の水着を性的対象にする用法は扱わない。成人コスと二次の衣装記号としてだけ見る。 水死の話ではない。

バニーガール

兎の女の子。バニースーツのコス属性だ。女仆が奉仕衣装、空姐が職業、兔女郎がクラブと二次の兎。耳と尻尾とハイレグが三点セット。 成人タグでは接写前提が多い。

網タイツ

「网」は網、「袜」は靴下。網目状のストッキングやタイツを指す。 黑丝や白丝が色で分かれるのに対し、网袜は素材・編み方で独立したタグになっている。透け方や肌の見え方が他と明確に違うので、別枠として扱われるわけだ。 「网袜美腿」が定番の組み合わせ。丝袜系の中では強めの見た目なので、清楚寄りの肉丝とは正反対の位置に置かれることが多い。

制服（成人コスの総称）

決められた服。成人タグでは職業・役割の衣装全般を指す親カテゴリになる。空姐・护士・OL・女仆が個別の棚、制服がその上の札だ。 JK が学園風の記号として既にあるので、制服単体は学校に限定しない。オフィス、看護、乗務、メイドまで含む方が現場の使い方に近い。 実在の未成年の制服を性的対象にする用法は扱わない。

オフィスレディもの

Office Lady の略。スーツ・ブラウス・通勤の衣装ジャンルだ。办公室が場所、OLが人の型、秘书が役職寄りの個別棚。 日本語由来のタグが中華圏でもそのまま立つ。