「配布」の中国語スラング

阿里雲盤（アリババ系クラウド）

阿里（アリババ）系のクラウド。百度の代替として资源配布に使われる。 「阿里云盘链接」と标题に出る。 网盘固有名。

百度網盤（バイドゥのクラウド）

百度のクラウドストレージ。中華圏のエロ资源受け渡しで最も長く使われてきた渠道のひとつ。 提取码文化の中心。和谐（削除）されやすいので换链・补链とセットで語られる。 网盘の代表固有名。

リンク切れ／車が落ちる

车（資源スレ）のリンクが死ぬ・消えること。网盘失效、帖子删除、账号炸了などで「掉车了」。 対処方は补链・换链・发车重来。资源勢の日常トラブル語。 翻车（炎上・失敗）とは別で、こちらはリンク落ち寄り。

まとめパック／コンピレーション

複数作品・複数枚を一つにまとめたパック。女优合集、主题合集、年度合集など。搜索で「一包搞定」需要に応える。 分卷（分割圧縮）と一緒に配られることも多い。体积が大きいので网盘向き。 コレクター語。

夸克網盤（中国のクラウド）

夸克网盘の略称として资源文脈で多用。百度・阿里と並ぶ受け渡し先。 「夸克链接」「夸克提取码」と出る。一般アプリ名だが、エロ资源配布の定番渠道のひとつ。 平台／网盘名。

クラウドの取出コード／アクセスコード

网盘リンクを開くときに必要な短いパスワード。提取码：xxxx の形式でリンクとセット配布される。 「码在评论区」「码：关注可见」など、コードの置き場自体がルールになる。访问码と同系統。 资源探しの実務用語。無いとリンクだけでは入れない。

クラウドストレージ／ネットディスク

オンラインストレージ全般。エロ資源の受け渡しで百度网盘・阿里云盘・夸克などが「网盘链接」として貼られる。 提取码（アクセスコード）付きが定番。秒传（同一ハッシュの瞬時転送）文化もある。 探す側は「只要网盘不要磁力」など好みを宣言する。

固定欄から自分で取って

置顶（固定投稿）に资源・提取码を置き、「自分で取っていけ」と案内する定型句。私信自取の対で、運営側の手間を減らす。 黄推・资源号のプロフィール運用の基本。置顶有车も同系統。 探す側はまず主页置顶を見る、がコツ。

資源スレ／配布用の車

资源を乗せて走る车＝ダウンロード・視聴用リンクのまとまり。黄・色より「配布実務」が前面。 网盘・磁力・直链を載せて发车する形式が多い。「资源车置顶」は固定欄にリンク、の意味。 探すときは资源车、見る温度は黄车、と使い分ける人もいる。