插进
chā jìn
挿入する/入れていく
解説
入れていく、挿入する、という動作の進行を示す語。小説の段取り描写で非常に多い。
「慢慢插进」「一下子插进」のように、速度や一気に入れる様子とセットで使われる。
用例3件
A: 到哪了?
B: 刚插进A: どこまで? B: 今入ったところ
描写全是插进抽出描写が出入ればかり
描写:缓缓插进描写:ゆっくり挿入
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
抽插
chōu chā
ピストン/出し入れする
「抽」は引き抜く、「插」は挿し込む。相反する二つの動作を並べて、出し入れの往復そのものを指す。 体位の名前ではなく動きの名前なので、后入や骑乘といった体勢語とは層が違う。「用力抽插」「抽插得很快」のように、速さや強さの修飾とセットで出る。 抽送とほぼ同義だが、插の字が入るぶん抽插のほうが直接的で、抽送はやや文章寄りに聞こえる。どちらも地の文で働く描写語だ。
插逼
chā bī
まんこに入れる/突く
「插」+「逼」で、女性器に挿入する行為を字面のまま並べた複合語だ。 操逼が行為全体を指すのに対し、插逼は挿入という動作に焦点がある。「想插逼」「插逼好紧」のように、欲望の表明や感覚の報告としてチャットや小説に出てくる。 逼が検閲に引っかかりやすい字なので、実際のプラットフォームでは插b という略記に化けていることも多い。両方を同じ語として読めるようにしておくと取りこぼさない。
内射
nèi shè
中出し/中に出す
体内への射精を指す直接的な表現。「内」は内側、「射」はここでは射精を表し、日本語の「中出し」に対応する。単に射精するという「射精」より、射精する場所まで指定した語になる。 「外射」は体外への射精を指す対照語。「中出」は日本語由来の表記で、成人向けの文脈では内射と重なる意味で使われる。一方、「无套」はコンドームを着けないことを表し、射精の場所を表す内射とは別の条件。二つが並んでいても同義語として訳さない。
开苞
kāi bāo
初めての挿入(比喩)
花の苞を開く比喩で、初めての性交・挿入を指す俗語だ。 小说・设定で使われるが、処女性の商品化・年齢問題と地続きなので取り扱い注意。