开苞

挿入する／入れていく

入れていく、挿入する、という動作の進行を示す語。小説の段取り描写で非常に多い。 「慢慢插进」「一下子插进」のように、速度や一気に入れる様子とセットで使われる。 動作や状態を短く投げる実務語で、チャットほど威力が増す。丁寧語に言い換えると熱が消えるので、この字面を選んだ時点でトーンが決まっている。読みは「chā jìn」付近。漢字の組み立てや、対になる語（大小・有無・硬軟など）を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「插进」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「挿入する」側にある。対義や類義（あれば）と並べると、「插进」がどの角度の言い方かが見えてくる。字数の短い見出しほどタグ向き、説明が長い複合ほど記事・地の文向き、という偏りもよくある。

入れられる／挿入される

挿入される側の表現。「被」で受け身、「插」で入れる。被操より物理的な挿入に焦点がある。 「被插到哭」「想被插」のように、受ける側の希望や描写で出る。 行為の受け身ラベル。視点が受ける側に固定される。Twitterや投稿キャプションでもよく見かける。ピンインは「bèi chā」。日本語では「入れられる」が近い。動作や状態を短く投げる実務語で、チャットほど威力が増す。丁寧語に言い換えると熱が消えるので、この字面を選んだ時点でトーンが決まっている。読みは「bèi chā」付近。漢字の組み立てや、対になる語（大小・有無・硬軟など）を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「被插」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「入れられる」側にある。

性交

性交・セックスの標準的な語。説明、報道、教育、硬めの文章で使われ、俗語の「操」や「约炮」とレジスタが違う。 エロ小説でも地の文で淡々と使われることがあるが、チャットのノリでは硬い。行為の種類を中立に指す枠の語だ。 動作や状態を短く投げる実務語で、チャットほど威力が増す。丁寧語に言い換えると熱が消えるので、この字面を選んだ時点でトーンが決まっている。読みは「xìng jiāo」付近。漢字の組み立てや、対になる語（大小・有無・硬軟など）を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「性交」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「性交」側にある。対義や類義（あれば）と並べると、「性交」がどの角度の言い方かが見えてくる。