本文へスキップ

火车便当

huǒ chē biàn dāng

体位

駅弁体位/抱え上げ立位

下品度シンプルエロ

解説

「火车便当」は立ったまま相手を抱え上げて行う体位の俗称で、日本語の「駅弁」に相当する言い方が中華圏でも使われる。

動画タグやジョーク、体位紹介で出る。力とバランスが要る分、非日常感や見せ場になりやすい。

站立位の強化版。名前はユーモラスだが指している体勢は明確だ。似た体位名と並ぶと、「火车便当」が姿勢・向き・動きのどれを強調しているかが見えやすい。体位の話では名前より角度と支え方の指定が勝つこともあるが、「火车便当」はその共通言語になる。

用例3件

1チャット
A: 想要什么姿势? B: 火车便当……

A: どの体位がいい? B: 駅弁体位……

2会話
换成火车便当更好

駅弁体位に変えた方がいい

3タグ・キャプション
标签:火车便当

タグ:火车便当

注意点

日本語由来の俗称が使われることがある。

日本語から他の言い方を探す

タグ

関連語・類義語

后入

hòu rù

体位

バック/後ろから挿入

「后」は後ろ、「入」は入れるという意味で、後ろから挿入する体位——日本語でいうバック/後背位——を指し、ドッグスタイルなど相手の背後から入る体勢全般をまとめて呼ぶ語だ。 タグ・チャット・エロ小説で頻出し、「抬臀(尻を上げる)」「抓头发(髪をつかむ)」「后入式」と並ぶと具体的なプレイのカットが想像しやすく、「从后面进来」「后入我」のように行為の希望や指示としてもそのまま使われる。 ロマンチックな言い回しではなく体位を名指しする直球で、羞恥や支配感の描写とセットで出ることが多く、過激寄りコンテンツほど出現率が高い。指しているのは後ろからの挿入そのもので、婉曲でも比喩でもなく、体位の指示としてそのまま通じる。

下品度シンプルエロ

骑乘

qí chéng

体位

騎乗位

「骑」はまたがる、「乘」は乗る。相手の上にまたがる体位、騎乗位を指す。 女上位が上下の位置関係を言うのに対し、骑乘はまたがるという動作から名づけられている。指す体勢はほぼ同じで、どちらを使うかは書き手の好みによる。 「骑乘位」「想骑乘」のようにタグでもチャットでも出る。主導権が上に乗る側にあるので、后入と対比される構図で語られることが多い。

下品度シンプルエロ

传教士

chuán jiào shì

体位

正常位

英語の missionary position をそのまま漢字にした語で、日本語でいう正常位にあたる。 宣教師が現地でこの体位を教えたとする逸話が名前の由来とされるが、これ自体は後世に作られた俗説だという指摘も多い。それでも呼び名としては英語圏から各国語へ広まった。 后入・女上位と並ぶ基本の三つを構成する枠で、初心者向けの説明記事でも普通に出てくる。分類語なので下品さはない。

下品度軽め

站立

zhàn lì

体位

立位

立ったまま行う体位を指す。日常語の「立つ」がそのまま体位名になった形だ。 站立位や站立后入のように、後ろに別の体位語を足して細かく指定することが多い。単独より複合で使われる率が高い語だ。 抱操と組み合わせた「站立抱操」は密着系の描写で定番になっている。体位名としては説明的で、隠語性はまったくない。

下品度軽め

女上位

nǚ shàng wèi

体位

女上位/騎乗位

女性が上になる体位を指す。日本語の女上位と字も意味も重なる。 骑乘がまたがるという動作から名づけられているのに対し、女上位は上下の位置関係を説明している。指す体勢はほぼ同じで、字面の分かりやすさから初心者向けの説明では女上位が選ばれやすい。 男上位と対になるペア語なので、二つ揃えて覚えると体位の分類が整理しやすい。

下品度シンプルエロ

男上位

nán shàng wèi

体位

男上位

性的な体位の説明で、男性が上側に位置することを表す分類名。「男上女下」は男性が上・女性が下という位置関係を言葉で説明した表現で、対になる「女上位」は女性が上側にいることを表す。 「正常位」「传教士式」と重なる場面があるが、男上位だけでは向かい合っているか、下側の人が仰向けかまでは特定できない。誰が上にいるかと、身体の向き・姿勢は別の情報。「仰卧」は仰向けに寝る姿勢そのものを表す一般語で、単独では性行為を意味しない。

下品度軽め

站立前入

zhàn lì qián rù

体位

立位で前から

「站立前入」は立ったまま正面から挿入する体位だ。站立后入の対で、壁に寄せる・脚を上げる・抱き合うなど支え方がセットになりやすい。火车便当ほど抱え上げなくても成立する、立位の基本形に近い。 チャットで「站立前入」と指定すれば、向きと姿勢が一度に伝わる。靠墙や环抱と組み合わせると安定し、浴室・廊下・玄関前などベッド外シチュの定番になる。視線とキスが残るぶん、后入立位より親密に書かれやすい。 高さ差があるとかなり工夫が要る。その不便さごとエロさとして小説に書かれることもあり、完璧な安定より「立ったままの緊張」が売りになる語だ。実際の会話では前後の文で脚の位置や向きが補われることが多く、「站立前入」単体より複合で意味が固まる場面もある。

下品度シンプルエロ

蚂蚁上树

mǎ yǐ shàng shù

体位

アリの木登り(古典的体位名)

「蚂蚁上树」は中華圏の体位紹介で見かける古典めいた体位名の一つだ。料理名と同形で、抱きつき・登るようにしがみつく形を比喩した呼び方として紹介記事に載ることが多い。地域や本によって図解が微妙に違う。 日常チャットの超頻出語ではなく、体位リスト・黄文の凝った表現・ネタとして出やすい。火车便当や观音坐莲と同様、「名前が先に立っている体位語」のグループだ。 実用語としては站立抱や跨坐の一種に落ちることが多い。辞書では「古典カタログに載る別名」と位置づけ、現代タグの主力(后入・骑乘)とはレイヤーが違うと覚えておくとよい。実際の会話では前後の文で脚の位置や向きが補われることが多く、「蚂蚁上树」単体より複合で意味が固まる場面もある。

下品度シンプルエロ

悬挂式

xuán guà shì

体位

吊り下げ/懸垂体位

「悬挂式」は相手を抱え上げたり支えたりして、足が地から離れた状態で行う体位を指す。悬空・无重力・火车便当と同系統で、より「吊り下がっている/掛かっている」イメージを名前に乗せた呼び方だ。 体位紹介や小说の見せ場で出やすく、日常チャットの第一候補ではない。力・バランス・壁や家具の支えが前提で、持続より非日常の絵が売りになる。危険も隣り合わせなので、描写と実プレイは分けて読むべきだ。 駅弁(火车便当)が抱上げの俗称として有名なら、悬挂式はカタログ調の上位ラベルに近い。立ち系の上級バリエーション群としてまとめて覚えると整理しやすい。実際の会話では前後の文で脚の位置や向きが補われることが多く、「悬挂式」単体より複合で意味が固まる場面もある。

下品度かなり直球

関連ガイド