脚交
jiǎo jiāo
足コキ（脚交表記）
解説
足交の「足」を「脚」に替えた表記で、足を使って性器を刺激する行為を指す。「脚」は簡体字、繁体字では「腳」になるため、脚交と腳交も同じ語の表記違いとして扱える。
日本語の「脚」から太ももだけを使う別の行為を想像する必要はない。ここでは足交と意味が重なる。一方、足控は足への嗜好、足奴は主従の役割であり、どちらもこの行為名そのものではない。
用例3件
A: 脚交和足交是同一个意思吗？
B: 这里指的是同一种行为。A: 脚交と足交は同じ意味？ B: ここでは同じ行為を指しているよ。
繁体字写作「腳交」。繁体字では「腳交」と書く。
写法对照：足交／脚交／腳交。表記の比較：足交／脚交／腳交。
注意点
足交・脚交のどちらが多いかという使用頻度は未確認。普通の足のマッサージを表す語ではない。
参考資料と確認範囲
記述・資料の確認日：
資料は足交との語義の対応を確認するためのものです。どちらが多く使われるかは断定していません。
- Wiktionary「足交」共同編集辞書
確認した内容：脚交／腳交が足交の近義語として掲載されていること。
共同編集辞書を含む資料は、公的な標準語認定や専門家による全面監修を意味しません。用例は意味を説明するための作例で、実際の投稿からの引用ではありません。
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
足交
zú jiāo
足コキ
足を使って性器を刺激する行為を指す。「足」は足部、「交」は性的な行為を表す部分で、口交・手交などと同じ組み立て。「脚交」も同じ行為を指す表記で、足交と脚交の字の違いだけで別の行為になるわけではない。 「足控」は足への嗜好やその持ち主、「足奴」は足に関わる主従の役割を表す。足交は行為名なので、足が好きなことや従う役割まで含意しない。「袜交」「鞋交」は靴下・靴に焦点を当てた呼び方で、足交そのものは着用品を指定しない。
足控
zú kòng
足フェチ
「控」はネット用語で、特定の対象への強い好みを表す。足を対象にした嗜好や、その嗜好を持つ人を指す組み合わせで、「我是足控」なら足フェチだという自己紹介になる。 足交・脚交は足を使う行為の名前、足奴は足に関わる主従の役割を表す語。足への好みがあるだけで、特定の行為や従属する役割まで望んでいることにはならない。 「重度足控」の重度は好みの強さを誇張する言い方で、医学的な診断や客観的な分類ではない。属性の表現と、具体的な行為への意思表示を分けて捉える。
足奴
zú nú
足奴隷／フットスレイブ
足に関わるフェティシズムの主従関係で、従う側・奉仕する側の役割を指す呼び方。「足」＋「奴」で、成人同士のロールや自己紹介として読む場合がある。人の役割を表す語であり、道具の名前ではない。 足への好みを表す「足控」とは範囲が違い、足が好きな人すべてを足奴と呼ぶわけではない。また「足交」は行為名なので、足奴と書かれていても具体的にどの行為をするかは分からない。「奴隶」はより広い奴隷・従属の語で、足という対象を限定しない。
袜交
wà jiāo
靴下で挟む／擦る
袜＋交。靴下やストッキングを履いたまま、または脱いだ靴下で刺激する。原味袜が匂いの物、袜交が行為、丝足が視覚。 布の感触が商品。破くかどうかは指定が分かれる。
鞋交
xié jiāo
靴で挟む／靴に擦る
靴＋交。靴のソールや甲で性器を刺激する。足交が素足やストッキング、鞋交が靴という道具。踩踏と隣り合う。 ヒールの先端は危険なので、面で押す話として扱う。