本文へスキップ

「フィクション」の中国語スラング

12 語収録。漢字・ピンイン・日本語訳・下品度つき。

产卵

chǎn luǎn

行為

産卵もの

卵を産む。人外・触手・蟲もので、体内に卵を入れて出す視覚プレイだ。成结が抜けない、产卵が出てくる。 人体の通常プレイではない。フィクションの身体ルール。

下品度えげつない

成结

chéng jié

行為

ノット/結びになって抜けない

結びになる。挿入したまま根本が膨らんで抜けなくなる、獣・人外ものの装置だ。人外・犬化ものと組む定番。日本語圏のノットと同じ。 人体の通常プレイではない。フィクションの身体ルール。

下品度かなり直球

催眠

cuī mián

行為

催眠もの

眠りを催す。暗示で抵抗を外す、というジャンルだ。迷奸が薬、睡奸が睡眠、催眠が言葉と暗示。成人小説・音声・動画の定番棚。 現実の合意なき催眠まがいの操作は別問題。タグはフィクション前提が多い。

下品度かなり直球

电车露出

diàn chē lù chū

行為

電車露出

電車の中での露出。満員・窓・コートの隙間が小道具になるジャンルだ。野战が野外全般、电车露出が車両という箱。 実在の車両で第三者に見せるのは犯罪。タグ・小説・合意ロールの棚札として扱う。

下品度かなり直球

公开自慰

gōng kāi zì wèi

行為

公開オナニー

公開して自慰する。見られることを前提に自分でする。公开调教が主従、公开自慰が一人+視線。 フィクションと合意スペースのタグ。実在の公共空間で第三者に見せるのは犯罪。

下品度かなり直球

假孕

jiǎ yùn

行為

孕ませ設定/仮の妊娠

偽の孕り。実際に妊娠していなくても、中出しの結果として孕んだことにする物語装置だ。内射が行為、假孕が設定の結末。膨腹の描写と組む。 実在の妊娠・中絶の話ではない。成人フィクション。

下品度かなり直球

去势

qù shì

行為

去勢(プレイ/フィクション)

性的能力や男性器の機能を奪う・失わせるイメージのプレイ・フィクション語。sissy・调教文で象徴的に使われる。 現実の医療的去勢・傷害とは別物として読む必要がある。极端羞辱ファンタジー。 合意のあるテキスト/ロールの話。

下品度えげつない

双性

shuāng xìng

属性

両性/双性(フィクションの両性具有など)

二つの性が備わる、という字面。二次では両性具有・双性器設定を指すことが多い。双性恋(バイ)とは別語だが混同されやすい。 扶他・性转と棚が近い。医学の間性(インターセックス)当事者とは切り分けて読むのがマナー。 エロタグではファンタジー設定語。

下品度シンプルエロ

睡奸

shuì jiān

行為

寝ている相手にする

睡は眠る、奸は犯す。眠っている間に性行為をする、という設定・ジャンル名だ。迷奸が薬などで意識を奪う側なら、睡奸は睡眠そのものを条件にする。 タグや小説では同意済みのロール(起こさないで、など)としても出る。合意のない実在行為を指す用法は犯罪の話になるので、フィクションの棚札と現実を混ぜない。 「睡着了也能」系のキャプションとセットになりやすい。

下品度かなり直球

偷窥癖

tōu kuī pǐ

属性

覗き癖

覗く癖。偷窥が行為、偷窥癖がそれを欲する属性、偷拍がレンズだ。小説の设定としては定番で、現実の無断覗きは加害。 「我有点偷窥癖」はフィクション寄りの自己申告になりやすい。

下品度シンプルエロ

阉割

yān gē

行為

閹割(フィクション/極端メタファー)

性器を除去する意味の強い語。歴史・医学・极端エロフィクションで使われる。去势と近いが字面がより生々しい。 ネット調教文では権力・恥辱のメタファーとして出ることがある。 実在の暴力・傷害を扱う語ではない前提で。

下品度えげつない

窒息

zhì xī

行為

呼吸を止めるもの/窒息プレイ

息が詰まる。首や胸、袋で呼吸を制限するプレイの棚札だ。快感より事故率の話が先に立つ語で、安全词だけでは足りない領域。 フィクションタグとしては多い。実践は失神・死亡事故と地続き。推奨手順は書かない。

下品度えげつない

関連タグ