「接写」の中国語スラング

鏡の前で

鏡に対する。自分たちを映しながらする指定だ。试衣间が箱、对镜が鏡という小道具。自撮り・落地镜と組む。 「对镜后入」は後ろから入りつつ顔も見せる、という定番カット。

腹の縦スジ／シックスパックの溝

ベストの線。腹直筋の真ん中の縦溝を、服の合わせ目に見立てた呼び名だ。薄肌・腹肌タグと並ぶ。马甲（サブアカ）とは無関係。 フィットネス界隈と成人接写の両方で使う。

ふっくら閉じた形の女性器

饅頭のような逼。外側が丸くふくらんで割れ目が浅い、という見た目の品評語だ。一线天が細い線、馒头逼が蒸したパンみたいな膨らみ、肥逼が全体の肉量、と形の棚が分かれる。 接写タグで褒め言葉として出るが、他人の身体を食品に見立てて採点する語でもある。饅頭そのものではない。 医学名ではない。

へそで擦る

脐はへそ。へそに先端を当てて擦る、視覚寄りのニッチだ。実用の快感より接写タグとして立つ。 肚脐が部位、脐交がプレイ名。

人魚線／下腹部のVライン

人魚の線。腰から鼠径へ落ちるV字の線だ。腹射やローライズの接写タグ。马甲线が腹の中央、人鱼线が下の境界。 水着・下着の際どさ評価にも使う。

乳輪

乳の暈。乳首の周りの色の円だ。乳头が突起、乳晕が輪。色の濃さは品評タグになり、個人差が大きい。 解剖名。成人接写で独立見出しになる。

鎖骨

鎖の骨。首の下の横骨で、脱がないエロの定番接写だ。事业线が谷間、锁骨が衣服の襟元。纯欲・擦边の写真タグに頻出する。 解剖名そのもの。成人タグ列にいるときだけフェチ見出し。

腰のくぼみ／バックディンプル

腰の窩。背の下、仙骨の両脇のくぼみだ。后入や俯せの接写タグ。锁骨が前、腰窝が後ろの「脱がない色気」。 解剖の窪み。品評タグとしても立つ。

細い割れ目の見た目

一線の空。崖の隙間から空が見える景色の名を、細い性器の割れ目の見た目に転用した品評タグだ。馒头逼がふっくら閉じた形、一线天が細い線、粉木耳／黑木耳が色、と視覚の棚が分かれる。 接写タグで頻出し、褒めるつもりでも他人の身体を採点する語になる。風景写真の一线天と漢字が同じなので、成人タグ列にいるときだけ性器の話だ。 医学名ではない。