跳蛋
tiào dàn
ローター/弾丸バイブ
解説
「跳蛋」は小型の振動玩具——日本語でいうローター/弾丸バイブだ。膣・アナル・外側など置き場所が広く、リモコン付きとセットで語られることが多い。飞机杯や按摩棒より携帯性と仕込める感が売りになる。
チャットでは「塞着跳蛋开会」のようなシチュネタ、タグでは単独検索の定番。遥控跳蛋と併記されると、遠隔・公開プレイ寄りの想像が立つ。音・強さ・連続使用の話もよく付く。
道具カテゴリの入口語の一つ。名器や假阳具が形状・挿入感なら、跳蛋は振動と隠しやすさのラベルだ。初級の情趣用品としても、调教セットの一部としても出る。
用例3件
A: 带跳蛋出门?
B: ……你坏蛋A: ローター付けて外出? B: ……いじわる
跳蛋开到最大ローター最大にして
标签:跳蛋タグ:跳蛋
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
遥控跳蛋
yáo kòng tiào dàn
リモコンローター
「遥控跳蛋」はリモコンやアプリで強さを変えられる跳蛋だ。仕込んだ側と操作する側が分かれ、约会中などのシチュと相性がいい。跳蛋単体より支配と不意打ちの色が濃い。 タグや黄文で超定番。チャットでは「遥控给我」と操作権を渡す表現も出る。主人/奴隶のロールと組むと、道具が主従の記号になる。電池・接続・音漏れの実務ネタもセットで語られやすい。 同意のない公開プレイはトラブルの元だ。語彙としては遠隔振動玩具の代表名、と押さえておけばタグも会話も読める。操作権がどちらにあるかで、同じ跳蛋でも主従の絵ががらりと変わる。
震动棒
zhèn dòng bàng
電マ/スティックバイブ
「震动棒」は棒状の振動玩具の総称だ。マッサージ型の強振動から細身の挿入型まで幅が広く、日本語の電マ/バイブに近い実務ラベルになる。按摩棒と重なるが、震动棒の方がエロ文脈で直球に出やすい。 自慰・前戯・潮吹き描写の定番道具として小说とタグに頻出する。「开到最大」のように部位と強さがセットで書かれる。跳蛋より手が大きく、音と威力が話題になりやすい。 情趣用品店の棚でも中核カテゴリだ。AV棒・按摩棒・震动棒は店や人によって呼び方が揺れるので、振動する棒状玩具の一族とまとめて覚えると迷いにくい。
飞机杯
fēi jī bēi
オナホ
「飞机」は打飞机(自慰)の飞机、「杯」はカップ。男性向けのオナホール製品を指す。 自慰を意味するスラングから商品名が作られているのが面白いところで、行為の名前が物の名前に転じている。日本語のオナホが行為の略から来ているのと発想が似ている。 レビューや購入報告で頻出し、名器や倒模といった器具語の入口になる。行為を指す打飞机とは別カテゴリなので、混同しないほうがいい。
情趣用品
qíng qù yòng pǐn
アダルトグッズ
「情趣」は情緒や趣を指す言葉で、それに「用品」が付いてアダルトグッズ全般を指す。 直接的な語を避けた商業用語で、店舗の看板やECサイトのカテゴリ名として使われる正式な呼び方だ。中国では情趣用品店という業態が普通に存在し、この語が届出や広告でも通用する。 飞机杯や跳蛋といった個別の商品名を束ねる上位語にあたる。婉曲に作られた語なので、この分類の中では下品さが最も低い部類だ。
淫具
yín jù
淫具・性具
「淫具」は性的な器具、性具の文語・説明寄り。 自慰器・道具カテゴリの上位語。商品文にも出る。 結局のところ、核は「淫具・性具」で、あとはどれだけ生々しく言うかの差だ。
AV棒
A V bàng
電マ(AV棒)
「AV棒」は強い振動のマッサージ型バイブを指す俗称で、日本の電マ文化が中華圏に入った呼び方だ。震动棒・按摩棒の一部を、とくに強・外用・音が大きいイメージで切り出したラベルに近い。 自慰動画・直播・黄文で「AV棒爽到哭」のように出る。挿入より外側刺激の描写が多く、潮や长时间の耐久ネタと組む。跳蛋より暴力的な快感、という対比で語られることもある。 店頭名は製品ごと違うが、チャットではAV棒一発で「あの手の強振動」が通じる。道具箱の主力の一つだ。名前にAVと付くぶん、強さと外用のイメージが共有されやすい。
放置
fàng zhì
放置プレイ
刺激した状態のまま放置し、焦らし・羞恥・待ちを楽しむプレイ。调教や拘束と組み合わせ、「放置play」「放置调教」と英語playを付けて書かれることも多い。 跳蛋を入れたまま外出、縛ったまま触らない、寸止のまま放置、などバリエーションが広い。核心は「してあげない/触らない時間」。 安全词と見守りが前提の合意プレイ。放置のあいだも体調管理が伴う。
跳蛋出门
tiào dàn chū mén
ローターを入れたまま外出
跳蛋を入れたまま門を出る。公共の場で振動を忍ぶ露出・遠隔プレイだ。遥控跳蛋が道具、跳蛋出门が使い方、外出调教が主従の枠。 声を出さない・バレない、が商品。合意と、いつでも止められるスイッチが前提。
肛塞
gāng sāi
アナルプラグ
「肛塞」は肛门に入れる栓型の玩具——アナルプラグだ。歩く・外出する前提の塞着シチュが多く、尾や铃铛が付いた派生もある。短くタグ向きの語だ。 调教・扩张・羞耻プレイの定番として黄文と商品棚に並ぶ。材质やサイズ段階の話が付きやすい。拉珠が出し入れの刺激なら、肛塞は入れたまま保持する側だ。 道具としては基礎中の基礎。尾巴塞や狐狸尾巴は見た目の拡張、肛塞は機能の核、と整理すると派生が読みやすい。サイズ上げは段階的に、という実務がコミュニティではセットで語られる。現場では「肛塞」の一語で道具やロールの方向が共有され、细かい指定は後ろに続くことが多い。
拉珠
lā zhū
アナルビーズ
「拉珠」は数珠状につながった挿入玩具——アナルビーズ(やその応用)を指す。出し入れの粒ごとの刺激が売りで、高潮直前に一気に抜く描写が定番ネタになる。 タグや黄文で后庭・扩张とセットで出る。肛塞が保持、拉珠がリズム、と使い分けるとプレイの言葉が整理される。膣用の球状玩具を指すこともあり、文脈で部位を確認する必要がある。 見た目より动作がエロい道具だ。小说では音や个数のカウントが臨場感を出す。个数を数える描写は、临场感を出す定番の書き方だ。現場では「拉珠」の一語で道具やロールの方向が共有され、细かい指定は後ろに続くことが多い。
震动环
zhèn dòng huán
振動リング
「震动环」は振動機能付きのリング型玩具だ。锁精环にモーターが付いた形が多く、挿入中に外側や根元へ振動を伝える。情侣向け商品としても出る。 チャットや开箱で「戴环做」系の話になる。跳蛋より装着感が強く、手が空きやすいのが売りとして語られる。强度を変えられるモデルは调教の遠隔感とも相性がいい。 锁精环が締め、震动环が震え、と機能で分けると商品説明が読みやすい。小さな道具だが体感の差は大きい。装着したまま手が空くのが、跳蛋手持ちとの最大の差になる。現場では「震动环」の一語で道具やロールの方向が共有され、细かい指定は後ろに続くことが多い。
狼牙套
láng yá tào
イボ付きコンドーム/狼牙套
「狼牙套」は表面に粒や突起の付いた装着型カバーで、刺激を強める情趣套の一種だ。コンドーム型・リング型など形は製品による。名前の狼牙がギザギザ感を示している。 夫妻玩具・成人店の定番棚に並ぶ。チャットでは「戴套那种带刺的」と説明が付くこともある。感度の個人差が大きく、気持ちいい/痛いが分かれやすい。 避妊用の普通套とは別物として語られることが多い。刺激特化の装着道具、と覚えれば足りる。刺激の好き嫌いは個人差が大きく、合わないと痛いだけになる。現場では「狼牙套」の一語で道具やロールの方向が共有され、细かい指定は後ろに続くことが多い。