本文へスキップ

罵倒」の中国語スラング

38 語収録。漢字・ピンイン・日本語訳・下品度つき。

逼样

bī yàng

罵倒

そのざまは何だ(罵り)

「逼样」は態度や格好を貶す罵り。「そのクソみたいな様子」に近い。性器描写というより対人攻撃。 失敗・見た目・振る舞いへの吐き捨てに使う。エロプレイの指示語ではない。

下品度かなり直球

变态狂

biàn tài kuáng

罵倒

変態野郎/ド変態

「变态」は変態、「狂」は度を越した狂人。合わせて、手のつけられない変態という罵倒になる。 色狼が痴漢のような具体的な加害者を指すのに対し、变态狂は行動より人格そのものを否定する。だから実際に何かされたときだけでなく、DMの文面が気持ち悪い、絡み方が異常だ、という段階でも投げられる。 本気の通報案件でも使うし、友人同士で性癖をからかうときにも使う。関係が近いほど冗談に寄り、見知らぬ相手に投げれば完全な攻撃になる、温度差の激しい語だ。

下品度かなり直球

操狗

cāo gǒu

罵倒

犬をヤる/クソが(罵り・放言)

「操狗」は字面どおりにも読めるが、多くは暴言・放言圏。プレイ名としては使わない方がよい。 日狗・狗操と同系統の吐き捨てになりやすい。

下品度えげつない

操你

cāo nǐ

行為

お前をヤる/ファック(二人称)

「操」に二人称の「你」を付けた形。ヤるという行為の宣言でもあり、強い罵倒のフィラーでもある。 この二面性が厄介で、エロ文脈なら欲望の直球だが、喧嘩やゲームの暴言では英語の fuck you に近い攻撃になる。同じ三文字でも指しているものがまるで違うので、語気と前後を見ないと読み違える。 操你妈のような罵倒定型の一部としても出る。エロか敵意かの切り分けは、この語を読むうえで必須の作業だ。

下品度えげつない

操你啊

cāo nǐ a

罵倒

テメェをヤる/クソが

「操你啊」は「操你」に語気の「啊」が付いた形。行為宣言にも感嘆・罵りにも振れる。 チャットの荒い一言。エロの支配台詞か純粋な暴言かは関係性次第。

下品度かなり直球

操你大爷

cāo nǐ dà yé

罵倒

クソが(親族罵り)

「操你大爷」は親族を巻き込む強い罵倒定型。字面は性的だが、用法の中心は激怒の吐き捨て。 北方口語の喧嘩でよく聞かれるタイプ。合意プレイの台詞というより喧嘩語。

下品度えげつない

昌妇

chāng fù

罵倒

娼婦(異表記・誤用混じり)

本来は「娼妇(娼婦)」系の罵り・役割語に近いが、「昌」表記で流通している例がある。意味はふしだらな女・売る女への攻撃寄りだ。 正字は娼妇側を意識した方がよいが、検索では昌妇でもヒットすることがある。 辞書的には異表記・揺れとして押さえる語。

下品度シンプルエロ

猖妇

chāng fù

罵倒

ふしだら女(異表記)

ふしだらな女を罵る系統の異表記。猖は本来「わがまま・手に負えない」だが、ネットでは娼婦・荡妇系と混線して使われることがある。 正確な語源より、実文脈では人格攻撃のラベルとして読まれることが多い。 蕩妇・骚货と同ゾーンの呼びかけ・罵りとして出会う。

下品度シンプルエロ

荡妇

dàng fù

罵倒

やりまん/ふしだらな女(罵り)

性的にふしだらな女、という侮蔑の呼称。日本語のやりまん・ふしだら女に近い攻撃語だ。 エロプレイの役割名として出ることもあれば、本気の侮辱として出ることもある。骚货と近い領域だが、より人格非難の色が強い。

下品度かなり直球

狗操

gǒu cāo

罵倒

クソが/犬にでもハメられろ(罵り)

「狗操」は「犬がハメる/犬にでもヤられろ」系の強い罵り。行為の提案というより人格を獣に落とす暴言。 喧嘩、コメント戦争、凌辱小説の罵倒台詞で出る。性器プレイの指示としてはほぼ読まれない。 「狗日的」「狗娘养的」と同系統。エロ辞書にあるのは字面が性的だからで、用法の中心は攻撃。感情の吐き出しや相手を貶す用法が中心で、字面に性的な漢字があっても性行為の指示ではないことが多い。

下品度えげつない

狗鸡巴

gǒu jī bā

身体

犬のちんこ/クソちんこ(罵倒)

「狗鸡巴」は「犬のペニス」と直訳できるが、実用法では相手のペニスや人格を 下に落とす罵倒に近い。部位名というより攻撃フレーズとして機能する。 「狗操的」「狗娘养的」系の罵りと同系統で、チャットの喧嘩・小説の凌辱台詞・コメント欄の吐き捨てに出る。性器描写というより感情の凶器。 フォーマルな語ではない。エロタグの部位ラベルとしてはほぼ使われず、罵倒カテゴリ寄りの響きが強い。

下品度えげつない

妓女

jì nǚ

罵倒

娼婦/風俗の女(古い・攻撃にも)

性を売る女性を指す古めの語。歴史・翻訳・罵倒など文脈が広い。 現代の会話では職業の中立説明というより、貶しや時代劇調の語として出ることが多い。

下品度シンプルエロ

浪妇

làng fù

罵倒

だらしなくエロい女(妇付き)

「浪」+「妇」。ふしだらでエロい女、という罵り・役割語。妇が付くぶん人格への踏み込みが強い。 小説の悪女設定や、プレイ中の呼びかけで出る。小骚妇と同ゾーン。

下品度かなり直球

老骚逼

lǎo sāo bī

属性

年増の淫乱め/クソ淫乱

「老骚逼」は「老」+「骚逼」で、年齢を載せた強い侮蔑・性的罵倒、または荒いロール呼び。 人物への攻撃が中心。愛情のこもった愛称としては危険。

下品度えげつない

妈操

mā cāo

罵倒

クソが(感嘆・罵り)

「妈操」は我操・卧槽系に近い感嘆・罵り。母親字が乗るが用法は吐き捨てが多い。 行為指示というよりリアクション。エロを見て出ることも、喧嘩で出ることもある。

下品度かなり直球

妈妈的逼

mā mā de bī

罵倒

クソ/母親罵倒の異形

「妈妈的逼」は「他妈的」系と性器罵倒が混ざった強い暴言・感嘆の形として出ることがある。 地域・話者で形が揺れる。中心は罵倒で、解剖の話ではない。

下品度えげつない

你妈逼

nǐ mā bī

罵倒

クソ/母親罵倒(強い)

「你妈逼」は母親を巻き込む最強クラスの罵倒圏。字面に性器があるが用法は攻撃。 エロプレイの合意台詞というより喧嘩・吐き捨て。

下品度えげつない

牛屄

niú bī

罵倒

すげえ(感嘆)/牛逼の異体

「牛屄」は「牛逼」と同じく「すげえ」「やるな」系の感嘆・称賛が本命。字面は性器を含むが、会話では性行為を指していないことが多い。 ネットコメントや口語で成果・度胸・技術を褒めるときに爆発的に使われる。表記は「牛逼」「NB」「牛B」など検閲・入力で揺れる。 エロ辞書に載るのは字が性器由来だからで、用法の中心は罵倒というよりワイルドな感嘆詞。文脈を見誤ると部位の話だと勘違いしやすい。感情の吐き出しや相手を貶す用法が中心で、字面に性的な漢字があっても性行為の指示ではないことが多い。

下品度かなり直球

农逼

nóng bī

罵倒

田舎者(蔑称)

「农逼」は田舎者・洗練されてないやつを貶す蔑称。「农」が農村、「逼」が人を下げる接尾的俗語。 ネットの地域差別・学歴マウント・外見罵りに出る。性的プレイの用語ではない。 字が逼を含むのでエロ辞書の周辺に入るが、用法の中心は差別的罵倒。使う側のリスクが大きい。感情の吐き出しや相手を貶す用法が中心で、字面に性的な漢字があっても性行為の指示ではないことが多い。

下品度かなり直球

日狗

rì gǒu

罵倒

クソが/犬をヤる(罵り・放言)

「日狗」は字面どおりにも読めるが、多くは荒い放言・罵倒・ネットの暴言圏で使われる短語。 プレイの正式名称というより吐き捨てや冗談の過激さ。文脈なしでは品がない。

下品度えげつない

日你

rì nǐ

行為

テメェをヤる/ファックユー

「日你」は「お前をヤる」という行為宣言であり、同時に英語の fuck you に近い攻撃フレーズにもなる。 喧嘩チャットとエロの支配台詞の両方に出る。文脈が性的プレイか純粋な罵倒かは関係性と前後で判断。

下品度えげつない

日娘

rì niáng

罵倒

クソが(母親を穢す系罵り)

「日娘」は母親を性的に穢す系統の強い罵りに連なる短語。行為の勧誘ではない。 極度の敵意や喧嘩で出る。母子ものエロタグとは別物として扱う。

下品度えげつない

骚货

sāo huò

罵倒

ビッチ/いやらしい奴(罵り寄り)

「骚」はエロい・いやらしい、「货」はやつ・しろもの。合わせると、いやらしい人間を罵る言い方で、日本語のビッチ・ヤリマン扱いに近い攻撃寄りの呼称だ。 恋人同士の甘い罵倒として出ることもあれば、見知らぬ相手への侮辱として出ることもある。同じ「骚」でも「好骚」は褒め寄り、「骚货」は人をカテゴリづけして落とすトーンが強い。 エロい形容というより、相手の人格や性的な印象を踏みつける語。誰が誰に、どんな関係で言うかによって、刺さり方が大きく変わる。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

下品度かなり直球

骚浪货

sāo làng huò

罵倒

いやらしくだらしないやつ

「骚」と「浪」を重ねてエロさ・だらしなさを強調し、「货」で人を物扱いする罵り・呼びかけだ。 骚货の強化版に近く、小説の罵倒プレイやコメントの攻撃で出る。 甘く使っても下品度は高い。関係性がないとただの侮辱。

下品度かなり直球

骚娘们

sāo niáng men

属性

スケベ女ども

「骚娘们」は複数の女をまとめて「スケベな女たち」と呼ぶ口語。集体への下品なラベリング。 男同士の会話、荒い小説の地の文、集団シチュの煽りで出る。個別の愛情呼びかけというより眺める側の語。 「娘们」自体がぞんざいな「女たち」なので、最初から敬意は薄い。人物や属性をラベルとして貼る語で、検索やキャラ付けの棚に置かれやすい。行為の手順ではなく「誰/どんな感じの人か」を一言で示す。褒めにも侮蔑にも振れるものが多い。

下品度かなり直球

色你妈

sè nǐ mā

罵倒

クソが(母親を使った放言)

「色你妈」は母親を巻き込む放言・罵倒。「你妈」系の攻撃に色の字が乗った形。 合意のエロとは別の暴言圏。

下品度えげつない

色你妹

sè nǐ mèi

罵倒

クソが(妹を使った放言)

「色你妹」は「你妹」系の吐き捨てに色/性的字を絡めた放言・感嘆に近い。 厳密な語義よりネット口語の勢い。プレイ名ではない。

下品度かなり直球

傻逼

shǎ bī

罵倒

バカ/クソ野郎

日常でもよく見る強い罵倒。「傻」はバカ、「逼」はまんこ由来の卑語が混ざった形。直訳するとかなり下品だが、感覚としては日本語の「バカ」「クソが」「アホ」に近い頻度で使われることもある。 エロ動画のコメント欄、ストーリー上の罵倒プレイ、配信の煽りなどにも出る。性行為そのものを指す語ではないが、「逼」を含むためフィルタやNSFW判定に引っかかることはある。 親しい間柄の冗談と本気の侮辱ではトーンが全然違い、笑いながら言うのと切り捨てるように言うのとでは別物だ。エロ行為名ではなく、エロ寄りの空間にも常駐している汚い言葉で、場の空気を一気に下げる。エロ行為名ではなく罵倒として常駐している。

下品度かなり直球

死逼

sǐ bī

罵倒

クソまんこ/激しい罵り(逼付き)

「死」で嫌悪を足し「逼」で卑語を乗せた強い罵り。性器そのものの説明というより、相手を切り捨てる言葉だ。 喧嘩、荒いコメント、過激なプレイ罵倒で出ることがある。傻逼と並ぶ攻撃語ゾーン。

下品度えげつない

死变态

sǐ biàn tài

罵倒

クソ変態

「死变态」は「死」を強めに付けた「クソ変態」罵倒。嫌悪と同時に、エロい文脈では半ば笑いのののしりにもなる。 相手の性癖を指摘するとき、または自分で「我就是死变态」と自嘲するときに出る。 「变态」単体より感情が荒い。プレイ同意の有無とは別の対人語。感情の吐き出しや相手を貶す用法が中心で、字面に性的な漢字があっても性行為の指示ではないことが多い。

下品度シンプルエロ

无耻下流

wú chǐ xià liú

罵倒

恥知らずで下品

「无耻下流」は恥知らずで下品、という非難。下流无耻と語順が逆のほぼ同型。 人物やコンテンツへのネガ評価。プレイ名ではない。

下品度シンプルエロ

下流

xià liú

罵倒

下品/下劣

「下流」は下品・下劣であること。性的な話や態度、表現の品のなさをたしなめる/罵る基本語で、日本語の「下品」にかなり近い。 「好下流」「这么下流」のように言葉や仕草を指摘する。エロを楽しむ側が自嘲で使うこともあれば、第三者からの非難で使われることもある。 強さは中程度で、法律用語というより道徳・マナー寄りの評語。関連して「下流话」が言葉そのものを指す。

下品度軽め

下流无耻

xià liú wú chǐ

罵倒

下品で恥知らず

「下流无耻」は下品で恥知らず、という強い非難の四字。態度・表現・人物を道徳的に貶す。 エロを褒めるタグではなく、第三者からの吐き捨てや説教に出る。下流の強調版に近い。

下品度シンプルエロ

小荡货

xiǎo dàng huò

罵倒

小さなふしだら者(罵り・呼びかけ)

「荡货」はふしだらなやつ、「小」が付いて呼びかけや軽めの罵りになる形。荡妇のくだけた近い表現だ。 プレイのロール呼びにも、貶しにも使われる。小骚货と並んで二人称にされやすい。 甘く聞こえても中身は下品。関係性なしで使うと攻撃になる。

下品度かなり直球

小鸡吧

xiǎo jī ba

身体

ちんちん小さい/小さいペニス

「小鸡吧」はペニスが小さいことを言う俗語。「鸡吧」は「鸡巴」の表記ゆれで、頭に「小」が付くとサイズ貶しや自嘲のニュアンスが強くなる。 罵倒・からかい・コンプレックス描写でよく出て、「不行」「硬不起来」など機能側の文句と並ぶこともある。エロ文では対比や羞恥プレイの地の文にも使われる。 相手を攻撃する文脈だとかなり刺さるので、冗談でも関係性を選ぶ語。表記は「小鸡巴」「小jb」など揺れがある。

下品度かなり直球

小骚妇

xiǎo sāo fù

罵倒

小さないやらしい女(罵り)

「骚妇」はいやらしい女、に「小」が付いた呼びかけ・罵り。人妻・人の妻を連想させる「妇」が入るぶん、人格への踏み込みが強い。 小説の役割名や、プレイ中の呼び捨てに出る。小骚货より少し物語調・攻撃的な印象。 軽いノリの愛称としては事故りやすい部類。

下品度かなり直球

淫妇

yín fù

罵倒

淫らな女/ふしだら女

性的にみだらな女を罵る、または役割として呼ぶ語。荡妇・骚货と同系統の人格攻撃寄りだ。 小説の悪女設定や、プレイ中の呼びかけ、コメントの攻撃に出る。温度は文脈次第。

下品度かなり直球

淫贱

yín jiàn

罵倒

淫らで下賤

淫らで下賤だ、という強い品評・罵り。人格を下に見るトーンが強い。 「淫贱的女人」など攻撃や過激な辱めロールで出ることがある。

下品度かなり直球

関連タグ