「行為」の中国語スラング

ハメられる側／ヤられる

「挨操」はハメられる側に回る・ヤられることを指す。「挨」が被る、「操」が行為で、受け身の立場がはっきりする。 自嘲、調教ロールの自己申告、小説の視点切り替えで「今天又挨操了」のように使われる。能動の「操人」の対。

まんこをヤる／罵り混じり

「逼日」は部位と動詞を並べた直球、または罵倒混じりの行為表現。 荒い地の文・放言に出る。日批と同圏。

ヤらない／ハメない

「不操」はヤらない、という否定。拒絶・禁欲・条件提示の短句に使われる。 「今天不操」「只舔不操」のように範囲を区切る実務語にもなる。

ヤる／ファックする

英語の fuck に近い万能動詞。性行為そのものを言うときも、感嘆・罵倒のフィラーとしても使う。本来の字は「肏」だが、キーボードでは「操」で打たれることが圧倒的に多い。 「操你」「被操」「操着」のように、する側・される側・継続のイメージで文が組み立てられる。一方「操了」「操，太刺激了」のように、行為ではなく「やべえ」「くそ」に近い感嘆でも飛び出す。 ツイートやチャットだけ見るとエロか罵倒か判別しづらいので、前後の語が重要になる。丁寧な言い換えはなく、下品さが本体に近い動詞で、エロ小説では挿入や行為のテンポを担う核語彙にもなる。エロ小説でも行為の核として何度も繰り返されやすい。

ヤる？ヤらない？（選択）

「操不操」はヤるかヤらないかの二択を突きつける口語。誘い・確認・挑発のどれにもなる。 チャットの結論を急ぐ一言。丁寧な合意形成というより雑で直球。

ハメ倒す／イカせまくる

「操翻」は激しくハメて相手をダメにする、という意味の誇張動詞。「翻」がひっくり返す・圧倒するイメージ。 自慢・予告・小説のクライマックス前に「今晚操翻你」のように出る。回数や体位の列挙より、結果の激しさを一言で言う。 「干翻」「操哭」などと同系統の乱暴な達成表現。ロマンチックではない。

ひとり（一発）ヤる

「操个」は「（誰か／一回）ヤる」のくだけた言いさし。「个」が対象や回数のぼかし・口語のリズムを作る。 「想操个爽的」「操个女人」のように、具体名をまだ出さない段階の欲望や地の文に出る。 完結した丁寧語ではなく、話し言葉の断片。粗さは「操」本体と同じ。

テメェをヤる／クソが

「操你啊」は「操你」に語気の「啊」が付いた形。行為宣言にも感嘆・罵りにも振れる。 チャットの荒い一言。エロの支配台詞か純粋な暴言かは関係性次第。

ヤって緩める（露骨）

激しく性行為して緩める、という露骨な複合。身体が開く・緩むイメージを行為と直結させた言い方だ。 乱暴な描写や征服感のある台詞で出ることがある。合意とトーンを誤るとただの暴力表現に読める。 丁寧語は存在しない。過激寄りの地の文・対白向き。

ハメ終わった／やり終えた

「操完」はセックスを終えた、やり終えた、という完了表現。 事後の報告・地の文・条件「操完再…」に出る。

まんこをヤる／ファック

「草逼」は「女性器をハメる」を二字に圧縮した直球。動詞「草（操）」＋対象「逼」。 荒い地の文・罵り混じりの行為描写・短文チャットで、説明を省略して行為だけ投げるときに使う。 「操逼」「日逼」と同義サークル。タグというより動作の一撃。動作や状態の変化を伝える実務語で、希望・報告・指示のどれにも振れる。丁寧な言い換えがある場合でも、この語を選ぶ時点でトーンはかなり生々しい。

ピストンしてヤる（動作強調）

「抽插」と「操」を重ねて、出し入れしながらヤる動きを強調した言い方だ。 小説の動作描写で、テンポや激しさを出すのに使われる。単語というより描写フレーズに近い。 操単体より動きが見える。地の文向き。

一発ヤる／約炮する

「打炮」は一回セックスする、の口語。约炮文化の定番フレーズに近い。 経験談や提案に出る。打飞机（オナニー）と一字違いなので文脈注意。

関係を持つ（セックスの婉曲）

「发生关系」は「関係を持つ」＝性交渉をする、というやや改まった婉曲。直球の「操」「日」「草」を避けたい地の文や説明、改まった会話で使われる。 小説のナレーション、遠回しの告白、ニュースや公的っぽい説明に出やすく、エロタグの主役にはなりにくい。意味自体はセックスでほぼ固定されている。 より生々しくするなら「做爱」「上床」「操」へ下ろす。ぼかすほど場面の重さや含みを残した書き方になりやすい。

ケツの穴をヤる／アナルで突く

「干」はヤる・突く、「屁眼」は肛門の口語。アナルセックスを非常にくだけて言ったフレーズだ。 肛交より下品で口語。チャットの欲望表明や乱暴な対白に出る。

アナルセックス

「肛」は肛門、「交」は性交。肛門を使った性行為、アナルセックスを指す。行為カテゴリとしてタグ・説明文・チャットで名指しされる定番の二字だ。 「想肛交」「第一次肛交」のように、希望や経験の話題でも出る。后入（バック）と同時に描写されることはあるが、后入は体位、肛交は入口の種類、と指している軸が違う。 医学用語に近い構成だが、エロ文脈ではジャンル名として淡々と使われる。婉曲を挟まず行為の種類を言う語で、タイトルでも会話でもそのまま並ぶ。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

ハメやすい／ヤりたいほど良い（文脈依存）

「好操」は文脈で「よくハメる／ハメごたえ」「ヤっちまいたいくらい」など評価・欲望に振れる。 一義固定しにくい口語。前後で褒める対象が体か行為かが変わる。

ちんこでハメる

「鸡巴操」は「ペニスでヤる」と道具と動作を並べた直球フレーズ。主語なしでも行為のイメージが一発で立つ。 荒いエロ小説・凌辱描写・動画の煽り文で、挿入の主体を性器側から書くときに使われる。ロマンチックさはゼロ。 「用鸡巴插」「鸡巴干」などと同族。タグというより地の文・煽り文句向き。

じゃあヤる／そのままハメる

「就操」は決断・流れでそのままセックスする、という口語。 前置きを切り上げて行為に入る感じ。チャットの結論に出やすい。

売春する

「卖淫」は性を売ること、売春。法律・報道・物語設定の基本語で、エロタグの遊び言葉というより社会的行為の名称。 「卖淫女」など人物側の語とセットで出ることが多い。フィクションでも設定説明に使われ、軽いプレイ名とは温度が違う。 客側は「嫖娼」「嫖客」。法的・倫理的ニュアンスが常に付きまとう。

買春する

「嫖娼」は金を払って性交渉すること、いわゆる買春行為を指す語。法律・報道・口語のどれでもこの漢字が使われる。 チャットの自慢・暴露、ニュース、エロ小説の設定説明など幅広く出る。プレイタグというより社会的・物語的な行為ラベル。 「嫖客」が客側、「卖淫」が売る側。道徳・法のニュアンスが強く、軽いエロタグとは温度が違う。

ひとりヤる／一発（口語断片）

「日个」は「日（ヤる）」＋「个」の口語断片。対象や回数をぼかした「一発ヤる」感。 完成された丁寧語ではなく、話し言葉のリズム。意味は前後で補完される。

テメェをヤる／ファックユー

「日你」は「お前をヤる」という行為宣言であり、同時に英語の fuck you に近い攻撃フレーズにもなる。 喧嘩チャットとエロの支配台詞の両方に出る。文脈が性的プレイか純粋な罵倒かは関係性と前後で判断。

まんこをヤる（批≒逼）

「日批」は「女性器をヤる」意味の直球。「批」は「逼」の音に寄せた表記で、検閲や入力回避で選ばれる。 荒い口語・コメント・地の文で「日逼」「操逼」と同じ仕事をする。字面の「批」に「批評」の意味はほぼない。 初見はわかりにくいので、エロ文脈の「批」は性器と読む訓練が要る。

毎日ヤる

「天天操」は毎日セックスする、という頻度の直球。自慢・不満・妄想のどれにもなる。 チャットや小説の誇張に出やすい。

毎日ヤる（干）

「天天干」は天天操と同型で動詞が「干」。毎日ヤル、の口語。 干は操・日と同じ棚の直球動詞。

アナル舐め／リム

「舔屁眼」は尻の穴を舐める行為、いわゆるリム／アナル舐め。「舔」が舐める、「屁眼」がけつ穴。 プレイリスト・小説のクンニ／オーラル段・チャットの要求「舔我屁眼」で直球に出る。羞恥と服従の描写と相性がいい。

外でヤる／外向き（文脈依存）

「外日」は文脈依存が強く、野外・外での行為や、特定スラング内の用法に振れることがある。 全国共通の超定番タグではない。野战・车震などと並ぶときは場所の話になりやすい。

クソが／オレがハメる（感嘆・宣言）

「我肏」は「我操」と同系統で、感嘆の「うわくそ」としても、主語付きの「俺がハメる」宣言としても読める。字の「肏」は性行為の直球そのもの。 チャットではタイプしやすさや変換で「我操」「卧槽」に逃げることも多いが、小説の地の文や強硬な台詞では「肏」が残る。 感嘆か行為かは文の続きで決まる。「我肏，好爽」は感嘆寄り、「我肏你」は行為宣言。

ヤりたい／ハメたい

「想操」は「（お前を／誰かを）ハメたい」と欲求をむき出しにする短句。「想」がしたい、「操」がヤるの直球動詞。 DMや深夜チャット、エロ小説の独白で非常によく出る。丁寧な誘いではなく、欲望の結論を先に投げる感じ。対象を省略して「好想操」だけでも通じる。 「想日」「想草」はほぼ同義の動詞差し替えで、マイルドに寄せるなら「想要你」「想做爱」。短いほどチャット向きで、前戯の会話より結論の一撃に使われやすい。命名や対語を少し知っておくだけで、本文で出会ったときの引っかかりが減る。現場の俗語と並べてみると、同じ対象でも空気がまるで違うことがよくわかる。

ヤりたい（草＝操）

「想草」は「想操」と同じくハメたい欲求の表明。「草」はネットで「操」の代わりに多用される字。 検閲・変換・クセで「操」を打たない人が多用。深夜DMやコメントの衝動書きに短いほど強い。 対象を付けて「想草你」が定番。マイルド化は「想要你」。

ヤりたい（日＝ヤる）

「想日」は動詞「日（ヤる）」を使った欲求表明。「想操」「想草」と三本柱の兄弟。 南方寄り・口語で「日」を動詞にする話者に多く、短く刺さる。小説台詞でも荒さを出せる。 「日你」は命令・攻撃、「想日」は欲望。混同しないよう主語と目的語を見る。

性交

性交・セックスの標準的な語。説明、報道、教育、硬めの文章で使われ、俗語の「操」や「约炮」とレジスタが違う。 エロ小説でも地の文で淡々と使われることがあるが、チャットのノリでは硬い。行為の種類を中立に指す枠の語だ。

ハメればハメるほど…（比較）

「越操」は「ハメればハメるほど」の「越…越…」構文の前半として出やすい断片。 単独より「越操越…」の形で意味が立つ。 リスト見出しとしては断片寄りだが実会話で使う。

マジでヤる／本気のセックス

「真操」は「本当にハメる」「本気のセックス」という意味合い。「真」が本気・リアル、「操」が行為。 ロールや文だけの話と区別して「今度は真操」と言ったり、激しさの強調で「真操起来」のようにも使う。ネットでは誇張も含む。 「假的」「只是说说」の対として出ることが多い。タグ単体より会話の区切り語。

マジでヤる（日）

「真日」は本当にハメる、本気でヤる、の「日」バージョン。真操の兄弟。 ロールとリアルの区別や激しさの強調に使う。

ハメるだけ／ヤるだけ

「只操」はヤるだけで他はしない、など範囲を限定する言い方。 条件提示や荒い提案に出る。「只操不吻」のような対比も作れる。

セックスする（做爱）

「做」はする、「爱」は愛。愛を交わす、という組み立てでセックスを指す。 操が下品さを本体とする動詞なのに対し、做爱は関係性や感情を前提にした柔らかい言い方だ。「想和你做爱」のように、恋愛寄りの文脈やキャプションで選ばれやすい。 作爱という表記も流通しているが、正字はこちら。対外的に説明するときや、露骨さを避けたいときの標準的な選択肢になる。